Translation of the song lyrics Certitude - Djadja & Dinaz

Certitude (original)

J’ai plus d’un tour dans mon sac, plus d’un jaloux qui veut ma peau
C’est mon vécu dans mon rap, le prix d’ta maison sur mes impôts
J’suis souvent solitaire mais j’suis beaucoup sollicité
C’est la crise humanitaire, on m’dit qu’c’est là qu’faut tout niquer
Et j’me prends trop la tête sur des gens qu’en valent pas la peine
C’est chacun sa peine, y aura personne si j’suis tapis
Faut qu’j’arrive à contenir ma haine, qu’j’mette mon front sur l’tapis
C’est dur de s’rétablir une fois qu’le mal est acquis (Une fois qu’le mal est
acquis)
J’ai fait des lovés mais ne crois pas qu’j’suis en détente
J’ai des pensées bizarres, des fois j’me dis: «Frère, nahr Sheitan «Arrête tes conneries, que tu parle d’rafales en bécane
Tu vas rester tranquille, un p’tit séjour à l’hôpital
Tu sais que jacter, t’es plus dans les temps
J’rigole avec toi mais si y a haja, j’prends mon camp
J’t’ai trop donné, là tu deviens embêtant
Tu fais l’costaud mais seulement devant les gens
Tu fais d’la monnaie, frérot reste honnête
Des péchés, si loin des promesses
Tu m’connais, moi j’reste honnête
J’ai zoné à plus me reconnaître
Y a trop d’choses qui nous séparent, trop d’choses qui nous séparent
Des gros sous emballés, si on t’demande, dis qu’tu sais pas
J’fais du sale toute l’année, des potos broliqués
Y a rien d’scénarisé, y a trop d’idées
J’ai tout mémorisé, trop d’choses qui séparent (Trop d’choses)
Des gros sous emballés, si on t’demande, dis qu’tu sais pas
J’fais du sale toute l’année, des potos broliqués
Y a rien d’scénarisé, y a trop d’idées
J’ai tout mémorisé

(translation)

I have more than one trick in my bag, more than one jealous who wants my skin
It's my experience in my rap, the price of your house on my taxes
I'm often lonely but I'm much in demand
It's the humanitarian crisis, I'm told that's where you have to fuck everything
And I worry too much about people who aren't worth it
It's each his pain, there will be no one if I'm all in
I have to manage to contain my hatred, I have to put my forehead on the mat
It's hard to recover once the evil is acquired (Once the evil is
acquired)
I made coils but do not believe that I am in relaxation
I have weird thoughts, sometimes I say to myself: "Brother, nahr Sheitan "Stop your bullshit, that you talk about gusts in bike
You gon' lay still, a little hospital stay
You know that chattering, you're out of time
I laugh with you but if there is haja, I take my camp
I gave you too much, now you're getting annoying
You act tough but only in front of people
You make change, bro stay honest
Of sins, so far from promises
You know me, I remain honest
I zoned out to recognize myself anymore
There's too many things that separate us, too many things that separate us
Big pennies, if you're asked, say you don't know
I do dirty all year round, brolicated homies
There's nothing scripted, there's too many ideas
I memorized everything, too many things that separate (Too many things)
Big pennies, if you're asked, say you don't know
I do dirty all year round, brolicated homies
There's nothing scripted, there's too many ideas
I memorized everything