Translation of the song lyrics Bécane volée - Djadja & Dinaz

Bécane volée (original)

Deux flashs, j’ai trop bu, j’vois les condés du rétro
J’me couche très tard mais pour l’oseille, j’me lève tôt
Les temps sont tendus, bellek si t’en fais trop
Ça peut t’attendre, faire parler les métaux
J’voulais faire l’argent mais l’argent voulait pas
Devant vous, j’reculerai pas
Moi, la mala, j’la faisais pas
J’la ferai pas et toi, j’t’oublierai jamais
Fini les conneries, j’pense à mon avenir à présent
J’suis susceptible, bellek comment tu plaisantes
C’est pas moi mais c’est les temps qu’ont gé-chan
T’as fait ça, j’ai fait sans
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m’connais?
C’est un trou du cul, il nous fait l’gros bonnet
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m’connais?
C’est un trou du cul, il nous fait l’gros bonnet
Ne teste pas, on va t’faire d’la boucherie
Il s’cache des choses derrière mon sourire
Il m’reste des balles quand j’sors de Gucci
La même routine, j’ai pas mal d’outils
Terter, bédave, brolic, rien qu'ça s’la met
J’suis dans l’bolide, police, arrache ta mère
J’suis cramé mais t’inquiète, ça va aller
Le shit m’a pas ramolli, nous, on n’a jamais avalé
Jamais avalé, beaucoup d’gens manquent à l’appel
Y a pas cent mille à la clé, mon pote, c’est pas la peine
Ayayayaya
T’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m’connais?
C’est un trou du cul, il nous fait l’gros bonnet
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m’connais?
C’est un trou du cul, il nous fait l’gros bonnet
Ayayayaya
T’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
T’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Yaya, t’as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Yayaya, ayayayaya, yayaya

Bécane volée (translation)

Two flashes, I drank too much, I see the condés of the retro
I go to bed very late but for sorrel, I get up early
Times are tense, bellek if you overdo it
It can wait for you, make the metals talk
I wanted to make money but the money didn't want
In front of you, I will not back down
Me, the mala, I didn't do it
I won't and you, I'll never forget you
No more bullshit, I'm thinking about my future now
I'm touchy, beautifulk how are you kidding
It's not me but it's the times that have ge-chan
You did that, I did without
It pulls at my house, you have to lower the shutters
Chase on a stolen bike
You talk about me, since when do you know me?
He's an asshole, he's giving us the big shot
It pulls at my house, you have to lower the shutters
Chase on a stolen bike
You talk about me, since when do you know me?
He's an asshole, he's giving us the big shot
Don't test, we'll butcher you
There are things hiding behind my smile
I have bullets left when I leave Gucci
The same routine, I have a lot of tools
Terter, bédave, brolic, it just puts it on
I'm in the racing car, police, snatch your mother
I'm burnt out but don't worry, I'll be fine
The hash didn't soften me, we never swallowed
Never swallowed, many people are missing
Ain't a hundred grand up for grabs, homie, don't bother
Ayayayaya
You woke up my paranoia-ia-ia
Ayayayaya
You woke up my paranoia-ia-ia
It pulls at my house, you have to lower the shutters
Chase on a stolen bike
You talk about me, since when do you know me?
He's an asshole, he's giving us the big shot
It pulls at my house, you have to lower the shutters
Chase on a stolen bike
You talk about me, since when do you know me?
He's an asshole, he's giving us the big shot
Ayayayaya
You woke up my paranoia-ia-ia
Ayayayaya
You woke up my paranoia-ia-ia
Ayayayaya
You woke up my paranoia-ia-ia
Ayayayaya
You woke up my paranoia-ia-ia
You woke up my paranoia-ia-ia
Yaya, you woke up my paranoia-ia-ia
Yayaya, ayayayaya, yayaya