| Il a la tête trop dure, lui, il s’arrête pas
| He's too hard-headed, he won't stop
|
| Dans l’bât' pendant des heures à couper des rrettes-ba
| In the building for hours cutting rrettes-ba
|
| Ca-calibre dans la main, il hésitera pas
| Ca-caliber in the hand, he won't hesitate
|
| J’suis paranoïaque, j’sais qu’au fond, tu m’aimes pas
| I'm paranoid, I know that deep down, you don't love me
|
| Des fois, j’m'écarte et j’cogite, j’sais qu’dans le fond, j’ai serré
| Sometimes, I deviate and I think, I know that deep down, I tightened
|
| J’suis rancunier, tôt ou tard, j’te ferai
| I'm resentful, sooner or later, I'll make you
|
| J’ai connu les galères, les problèmes qui défilaient
| I knew the galleys, the problems that paraded
|
| Seul, j’me suis relevé, sombres sont mes idées
| Alone, I got up, dark are my thoughts
|
| Ramène ton boss, on le baise, on est tranquille à la base
| Bring your boss, we fuck him, we're quiet at the base
|
| Il a retourné sa veste mais j’le savais à l’avance
| He flipped his jacket but I knew it in advance
|
| Vas-y, mets-le sur la chaise, ramène la corde qu’on l’attache
| Go ahead, put him on the chair, bring the rope we tie him
|
| J’te parle tranquille, reste à l’aise, gros, mets tes couilles sur la table
| I'm talking to you quiet, stay comfortable, man, put your balls on the table
|
| Ça veut l’salaire de Zlatan
| It wants Zlatan's salary
|
| J’gagne la guerre et la bataille, j’descends un bolide d’Allemagne
| I win the war and the battle, I go down a racing car from Germany
|
| Ça veut l’salaire de Zlatan
| It wants Zlatan's salary
|
| J’gagne la guerre et la bataille, j’descends un bolide d’Allemagne
| I win the war and the battle, I go down a racing car from Germany
|
| Et viens vérifier, ma gueule, c’est réel
| And come check it out, homie, it's real
|
| Fais belek, ça peut t’terrifier si tu crois qu’c’est rien
| Belek, it can terrify you if you think it's nothing
|
| J’suis vexé, capuché la nuit dans un Série 1
| I'm upset, hooded at night in a Series 1
|
| C'était la guerre ou la Serie A, j’ai fait guérilla
| It was war or Serie A, I did guerrilla
|
| Dans l’barrio comme des guerriers, j’remplis l’barillet
| In the barrio like warriors, I fill the barrel
|
| Dans l’barrio comme des guerriers, j’remplis l’barillet
| In the barrio like warriors, I fill the barrel
|
| À la maison, j’fais pas l’mariole, jamais d’manières
| At home, I don't play around, never manners
|
| Et on est durs, élevés par une lionne, la seule barrière | And we're tough, raised by a lioness, the only barrier |