Translation of the song lyrics Slvdm - DJ Weedim, Nusky

Slvdm (original)

Ouais, elle aime pas quand j’prend la drogue
J’le fais pas devant sa gueule
Toute la night avec mes frères
J’m’en bats les couilles, ça vient du fond du cœur
Ouais, après-demain on fait un tube
J’espère ça va passer en club
Comme ça, j’vais acheter la lune
Ça sera la nouvelle chambre de ma sœur
Ok, ok, ok, ok j’fume ma meuf et j’fume la suki
J’la fais zouker, j’la fais zouker
Sweet Soca Music
Ouvre la porte, ça a toqué
Dring, dring, c’est les pouki
J’suis en train d’bouffer sa chatte comme si c'était un cookie
J’fais pas crari j’vends des plaquettes
Ça serait pas vrai, ça serait claqué
Et pourtant quand je rappe, j’vois que t’es pas bien, on dirait qu’elle t’a
plaqué
Faut du biff pour le claquer
Comme son gros cul sur le parquet
Avant j’me faisais chier, maintenant j’me fais draguer
Bébé, tu dis qu’tu m’aimes, tu t’fais du mal
Moi j’suis juste là, et j’fais du sale (et j’fais du sale)
Tu dis qu’tu m’aimes, tu t’fais du mal (tu t’fais du mal)
Moi j’suis juste là, et j’fais du sale (du sale)
Parce que j’suis comme ça
Parce que j’suis comme ça
Parce que j’suis comme ça
Parce que j’suis comme ça
J’parle de cul comme bad guy
Elle me dit qu’elle avale
Suki, vodka papaye
J’baise tout, j’fais mon travail
Depuis que j’suis ado
J’galère sur mon matelas
J’vais m’acheter un bateau
Même si j’suis pas un matelot
Toutes les soirées, j’bois d’l’eau
Ouais les frérots, quoi de neuf?
J’sais qu’demain c’est maintenant
Bébé, mets-toi toute nue
J’ai rêvé d’une autre nuit
Et depuis, j’m’ennuie
L’argent ça donne envie
On m’a dit c’est la vie
Frérot, j’demande pas grand chose
J’veux juste la baiser tous les jours
J’m’assoie sur ses g’noux, tu crois encore que c’est un jeu
On est défoncé, on est jeune, c’est pour ça qu’ils prennent le seum
On est arrivé ensemble et on r’partira ensemble
Sur la vie d’ma mère (sur la vie d’ma mère)
J’oublie personne si ça pète (j'oublie personne si ça pète)
J’la baise comme une grosse pute
Elle le raconte à ses potes (tout ses potes)
J’ai d’l’amour et j’ai d’la peine
J’ai d’l’amour et j’ai d’la haine (c'est toi qui m’fais d’la haine)
Heureusement, c’est pas assez (assez, assez)
Pour que je me tèj dans la Seine
Bébé, tu dis qu’tu m’aimes, tu t’fais du mal
Moi j’suis juste là, et j’fais du sale (et j’fais du sale)
Tu dis qu’tu m’aimes, tu t’fais du mal (tu t’fais du mal)
Moi j’suis juste là, et j’fais du sale (du sale)
Parce que j’suis comme ça
Parce que j’suis comme ça
Parce que j’suis comme ça
(Mmmh bébé j’te fais du sale)
Parce que j’suis comme ça
(P'tite salope, p’tite salope, p’tite salope)
(P'tite salope, p’tite salope, p’tite salope)

Slvdm (translation)

Yeah, she don't like it when I do drugs
I don't do it in front of his face
All night with my brothers
I don't give a fuck, it comes from the bottom of my heart
Yeah, the day after tomorrow we make a hit
I hope it will pass in club
Like that, I'll buy the moon
This will be my sister's new room
Ok, ok, ok, ok I smoke my girl and I smoke the suki
I make her zouker, I make her zouker
Sweet Soca Music
Open the door, it knocked
Ring, ring, it's the pouki
I'm eating her pussy like it's a cookie
I don't do crari, I sell platelets
It wouldn't be true, it would be slammed
And yet when I rap, I see that you are not well, it seems that she has you
plaque
Need money to smack it
Like her fat ass on the floor
Before I was pissed off, now I'm being hit on
Baby, you say you love me, you hurt yourself
Me, I'm just here, and I'm doing dirty (and I'm doing dirty)
You say you love me, you hurt yourself (you hurt yourself)
Me, I'm just here, and I do dirty (dirty)
Because I'm like that
Because I'm like that
Because I'm like that
Because I'm like that
I talk about ass like a bad guy
She tells me she swallows
Suki, papaya vodka
I fuck everything, I do my job
Since I was a teenager
I struggle on my mattress
I'm going to buy me a boat
Even though I'm not a sailor
Every evening, I drink water
Yeah bros, what's up?
I know that tomorrow is now
Baby get naked
I dreamed of another night
And since then, I'm bored
Money makes you want
I was told that's life
Bro, I'm not asking for much
I just wanna fuck her everyday
I sit on his knees, you still think it's a game
We high, we young, that's why they take it
We came together and we'll leave together
On my mother's life (on my mother's life)
I forget nobody if it blows up (I forget nobody if it blows up)
I fuck her like a big whore
She tell her homies (all her homies)
I have love and I have pain
I have love and I have hate (it's you who makes me hate)
Fortunately, it's not enough (enough, enough)
For me to stay in the Seine
Baby, you say you love me, you hurt yourself
Me, I'm just here, and I'm doing dirty (and I'm doing dirty)
You say you love me, you hurt yourself (you hurt yourself)
Me, I'm just here, and I do dirty (dirty)
Because I'm like that
Because I'm like that
Because I'm like that
(Mmmh baby I'm doing you dirty)
Because I'm like that
(Little bitch, little bitch, little bitch)
(Little bitch, little bitch, little bitch)