| J’peux frapper une femme si elle tient des propos de sucepute
| I can hit a woman if she talks like a sucker
|
| Fin du débat; | End of debate; |
| mon couplet va prendre
| my verse will take
|
| Mets d’l’auto-tune
| Put some auto-tune
|
| Faut payer l’avocat jusqu’au mois de décembre
| You have to pay the lawyer until December
|
| Jeter les dés, croiser les doigts
| Roll the dice, cross your fingers
|
| Plus qu'à prier pour sa bonne étoile
| More than to pray for his lucky star
|
| Faut s’allumer en s’alignant
| Gotta light up by aligning
|
| Nos cœurs saignant vont finir par s'éteindre
| Our bleeding hearts will eventually fade away
|
| Comme conquérant mon terrain j’vais l'étendre
| As conqueror my land I will extend it
|
| Tout faire péter comme au mois de novembre (paw paw paw paw paw paw paw paw)
| Rock it all like November (paw paw paw paw paw paw paw paw)
|
| J’vais m’mettre à la boxe-thaï pute
| I'm going to take up Thai boxing whore
|
| Tu fouettes comme une gousse d’ail pure (ça pue)
| You whip like a pure clove of garlic (it stinks)
|
| J’ai l’diez donc pour vu qu'ça dur
| I've said so for seeing that it's hard
|
| J’les baise pas que dans des voitures
| I don't fuck them only in cars
|
| J’ai l’cœur: drôle de texture
| I have the heart: funny texture
|
| Rajoute du miel: côté nature
| Add honey: natural side
|
| Rebranche le câble et y’a filature
| Reconnect the cable and there is spinning
|
| Des cow-boys en file indienne
| Cowboys in single file
|
| Astro Boy j’pé-ta ces pères
| Astro Boy I don't like these fathers
|
| Feat avec moi: tu va cer-per
| Feat With Me: You Will Cer-per
|
| Ton rideau d' viande faut caravane
| Your curtain of meat needs a caravan
|
| Que le pilon remplace ton cigare d’la Havane
| Let the drumstick replace your Havana cigar
|
| Arrivé à l'étage
| Arrived upstairs
|
| Enivré par le chanvre
| Intoxicated by hemp
|
| T’es dans tout tes états
| You are in all your states
|
| Donc tu va rentrer dans ma chambre
| So you're gonna walk into my room
|
| Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
| Poster of Slim Jesus not removable on order
|
| Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
| Offered as a due, I won't be able to win back the exchange rate
|
| Arrivé à l'étage
| Arrived upstairs
|
| Enivré par le chanvre
| Intoxicated by hemp
|
| T’es dans tout tes états
| You are in all your states
|
| Donc tu va rentrer dans ma chambre
| So you're gonna walk into my room
|
| Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
| Poster of Slim Jesus not removable on order
|
| Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
| Offered as a due, I won't be able to win back the exchange rate
|
| Oh c’est grave d’en arriver là
| Oh it's serious to come to this
|
| Hier j’ai fait une nouvelle merde
| Yesterday I did some new shit
|
| Un texte incroyable
| An incredible text
|
| A la renommée mondiale
| To world fame
|
| Des vraies paroles dignes des sages
| True words worthy of the wise
|
| Mais les ex-ennemis ne seront jamais mes amis
| But ex-enemies will never be my friends
|
| Hé Biffty, qu’est-ce qu’t’en dis?
| Hey Biffty, what do you say?
|
| On se suit et ce jusqu'à l’infini à travers la galaxie
| We follow each other endlessly across the galaxy
|
| Les airs et les âges dans les désert et les caves
| Airs and ages in deserts and caves
|
| Dans mes bulles d’air je m’hydrate
| In my air bubbles I hydrate myself
|
| J’suis comme un fût d’bière sur l’asphalte: je me vide
| I'm like a keg of beer on the asphalt: I empty myself
|
| Comme un ulcère qui s’aggrave dans ton bide
| Like a growing ulcer in your belly
|
| Je fais mal mais je fais vivre
| I hurt but I give life
|
| Si tu vois c’que j’veux dire
| If you know what I mean
|
| On s’alliera pour le pire
| We will unite for the worst
|
| On s’fait la guerre pour se détruire
| We go to war to destroy each other
|
| J’suis capable de détruire
| I am able to destroy
|
| Tout c’qui m’ennuie je le vire ou je le brûle
| Everything that bores me I fire it or I burn it
|
| T’es qu’une pute, t’as consenti qu’on t’encule
| You're just a whore, you agreed to be buggered
|
| Tu vas l’sentir grâce au recul
| You'll feel it from the hindsight
|
| Gros coup d’fusil dans rotules
| Big shot in the kneecaps
|
| J’approfondi mes études
| I deepen my studies
|
| Arrivé à l'étage
| Arrived upstairs
|
| Enivré par le chanvre
| Intoxicated by hemp
|
| T’es dans tout tes états
| You are in all your states
|
| Donc tu va rentrer dans ma chambre
| So you're gonna walk into my room
|
| Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
| Poster of Slim Jesus not removable on order
|
| Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
| Offered as a due, I won't be able to win back the exchange rate
|
| Arrivé à l'étage
| Arrived upstairs
|
| Enivré par le chanvre
| Intoxicated by hemp
|
| T’es dans tout tes états
| You are in all your states
|
| Donc tu va rentrer dans ma chambre
| So you're gonna walk into my room
|
| Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
| Poster of Slim Jesus not removable on order
|
| Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
| Offered as a due, I won't be able to win back the exchange rate
|
| Oh c’est grave d’en arriver là | Oh it's serious to come to this |