Translation of the song lyrics J'me défonce - Biffty, DJ Weedim

J'me défonce (original)

Ça part en vrille dans mon secteur
Coup d’sécateur, sale délateur
J’suis l’dictateur de toute ma firme
Même les plus anciens l’affirment
Même les plus anciens l’affirment
J’suis l’dictateur de toute ma firme
Même les plus anciens l’affirment
Fossoyeur de la fosse sceptique
Ça sent l’urine et la baisse d’estime
J’m’arrache à l’heure franc-maçonnique
Ça sent la merde mais ma veste reste clean
Décroche le cœur de toute la ville
J’vais t’faire travailler en Chine
Deux trois putes dans mon hôtel
Toujours sur mon mobile
J’réponds jamais au phone-tel
Rien qu’j’me défonce que j’m’abîme
Rien qu’j’me défonce que j’m’abîme
J’réponds jamais au phone-tel
Deux trois putes sur mon mobile
Moi j’suis toujours à l’hôtel
Deux trois putes dans mon hôtel
Toujours sur mon mobile
J’réponds jamais au phone-tel
Rien qu’j’me défonce, que j’m’abime
J’pose un couplet aux latrines
J’fous la de-mer dans la ville
Sens qu’j’arrive, tout jour de pluie
Ça c’est toujours prévisible
Dans la ligne de tir comme dans les films
À l’avenir bah tu changes de file
Dans l’coffre un peu trop fébrile
J’offre un peu trop pour ta fille
Au point qu’ton jean débile
Sent l’automatisme du missile
Sens la lame de dix sur ton zizi
Ô fils de police sur le grill
Diamant poli sur mon Grillz
J’deviens hostile si loin d’ton biz'
Comment osent-ils faire aussi peu de buzz?
Comme des autistes dans le minibus
Oh fils de pute, regarde quand j’kicke
Au Ritz en rut et dans mes dreams
C’est comme ça que j’place mes lignes
Apprécie la technique, même sous lean
Même sous lean, même sous lean
Même sous lean, même sous lean
Même sous lean, même sous lean
Même sous lean
Deux trois putes dans mon hôtel
Toujours sur mon mobile
J’réponds jamais au phone-tel
Rien qu’j’me défonce que j’m’abîme
Rien qu’j’me défonce que j’m’abîme
J’réponds jamais au phone-tel
Deux trois putes sur mon mobile
Moi j’suis toujours à l’hôtel
Biffty survole la zone
Double canon sur son drone
Roule dans l’camion dans la Drôme
Toujours du pilon dans la paume
Souye Game, j’arrive en balle en deltaplane
Balle en métal dans ton crâne
Au fond du fond t’es à ta place
Pose pas d’questions, t’es pas ma tass'
Pour une mission tu sors le schlass
J’ai des visions trop dégueulasses
Et sous k-skun j’mise ma vie sur une paire d’As
Une paire de fesses, toute ma vie j'étais en ien-ch
J’avais pas d’espèces, j’avais pas d’essence
Y a plus de respect, y a plus de décence
Tu fermes ta gueule un jour tu comprends
Escalator, même quand j’descends
On monte direct au mois de décembre
Comme un phénix, j’renais d’mes cendres
Suce donc un peu tout le monde
Sous les décombres, dans l’néant
Biffty deviendra grand
Même carrément géant
Deux trois putes dans mon hôtel
Toujours sur mon mobile
J’réponds jamais au phone-tel
Rien qu’j’me défonce que j’m’abîme
Rien qu’j’me défonce que j’m’abîme
J’réponds jamais au phone-tel
Deux trois putes sur mon mobile
Moi j’suis toujours à l’hôtel
Rien qu’j’me défonce que j’m’abîme (x12)

(translation)

It's going downhill in my area
Pruning shears, filthy informer
I'm the dictator of my whole firm
Even the oldest say so
Even the oldest say so
I'm the dictator of my whole firm
Even the oldest say so
Skeptic Pit Gravedigger
It smells of urine and low self-esteem
I tear myself away from the Freemason hour
It smells like shit but my jacket stays clean
Pick up the heart of the whole town
I will make you work in China
Two three whores in my hotel
Always on my mobile
I never answer the phone-tel
Nothing that I get high that I damage myself
Nothing that I get high that I damage myself
I never answer the phone-tel
Two three whores on my mobile
Me, I'm always at the hotel
Two three whores in my hotel
Always on my mobile
I never answer the phone-tel
Nothing that I get high, that I damage myself
I put a couplet in the latrines
I go crazy in the city
Feel like I'm coming, any rainy day
It's always predictable
In the line of fire like in the movies
In the future, you change lanes
In the trunk a little too feverish
I'm offering a little too much for your daughter
To the point that your stupid jeans
Feel the missile's automation
Feel the ten blade on your penis
O son of police on the grill
Polished diamond on my Grillz
I become hostile so far from your business
How dare they make so little buzz?
Like autistics in the minibus
Oh son of a bitch, look when I kick
At the Ritz in heat and in my dreams
This is how I place my lines
Appreciates technique, even under lean
Even under lean, even under lean
Even under lean, even under lean
Even under lean, even under lean
Even under lean
Two three whores in my hotel
Always on my mobile
I never answer the phone-tel
Nothing that I get high that I damage myself
Nothing that I get high that I damage myself
I never answer the phone-tel
Two three whores on my mobile
Me, I'm always at the hotel
Biffty flies over the area
Double cannon on his drone
Ride in the truck in the Drôme
Always drumstick in the palm
Souye Game, I'm coming in hang gliding
Metal bullet in your skull
Deep down inside you belong
Don't ask questions, you're not my mug
For a mission you take out the schlass
I have too disgusting visions
And under k-skun I bet my life on pocket aces
A pair of buttocks, all my life I was in ien-ch
I had no cash, I had no gas
There's more respect, there's more decency
You shut your mouth one day you understand
Escalator, even when I go down
We go straight to December
Like a phoenix, I'm reborn from my ashes
So suck everyone a little
Under the rubble, in nothingness
Biffty will become great
Even downright giant
Two three whores in my hotel
Always on my mobile
I never answer the phone-tel
Nothing that I get high that I damage myself
Nothing that I get high that I damage myself
I never answer the phone-tel
Two three whores on my mobile
Me, I'm always at the hotel
Nothing that I get high that I damage myself (x12)