| Midnight Dreamin’ (original) | Midnight Dreamin’ (translation) |
|---|---|
| 誠実に生きるのは難しい | Difficult to live in good faith |
| だけど出来るだけトライする毎日 | But every day I try as much as I can |
| どこで何すればこうならなかったろう | Where and what wouldn't have happened |
| 頭の中でやり直す寝る前に | Redo in my head Before going to bed |
| こんなにも頭来ることばっかり起きるなら | If all this happens |
| 滅べとかまた思ったり | I thought it would be destroyed again |
| フロアで君だけとただ踊ったり | Just dancing with you on the floor |
| くだらないことでほらなまた怒ったり | You see, I'm angry again because of crap |
| 三歩進んだら二歩はバック | If you take three steps, two steps will be back |
| 一歩は進んでるから落ちんなよまあ | I'm one step ahead so don't fall |
| 上手くいかなきゃ誰かの所為? | Is it because of someone if it doesn't work? |
| それじゃ上手くいかねぇよ | That won't work |
| What you talkin' about? | What you talkin'about? |
| Respect OGs and love these youngins | Respect OGs and love these youngins |
| 相変わらずほら Bitches love me | As usual, see Bitches love me |
| 悔しさがあるならまだ飛べるし | If you have regrets, you can still fly |
| I’m just lovin' my pain | I ’m just lovin ’my pain |
| 言葉よりも瞳が語ってる | Eyes speak more than words |
| 今日は今日のwind blows | Today is today's wind blows |
| I just do my thing | I just do my thing |
| 真夜中の街を | Midnight city |
| どこまで行こう | How far will i go |
| 反射するWindows | Reflective Windows |
| So | So |
