Translation of the song lyrics Last Lover - SIRUP

Last Lover (original)

きっと 君は振り向く
ずっと 分かっていた
そっと近づいて Feel you
Oh my baby sugar
One day 夢に見たdays
不安定 そこにあった
One way 迷いなく2人は
Falling Falling love
閉じた扉 開いてよ Your heart
何も怖くないよ もっと側にもっと
Don’t be shy coming up
2人のLovely days
高鳴るheartbeat 思うままに
Baby please your smile
このままずっと 2人はずっと
離れないよ My baby
離さないよ My baby
2人がずっと これからもっと
愛し合えることを 僕は知ってるよ
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
想いを 伝えたい気持ちを
気付けば 投げつけてて
ぶつけた痛みだけ残って 笑えずにいた
心 疲れてしまって
今にも 途切れそうな
その糸 繋ぎ止めるのは
理屈じゃない愛
伸びた橋が 架かるその先
霞がかる景色に 何にも見えなくても
進んだ 距離より 足並み揃え
共に見た景色 増やして行こう
Baby be yourself
このままずっと 2人はずっと
変わらないよ My baby
変われないよ My baby
2人がずっと これからもっと
愛し合えることを 僕は知ってるよ
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
このままずっと 2人がずっと
終わらないよう願って
壊れないよう願って
僕らがずっと 変わらずずっと
歩いていくことを 僕は信じるよ
My Last Wish
このままずっと 2人はずっと
変わらないよ My baby
変われないよ My baby
2人がずっと これからもっと
愛し合えることを 僕は知ってるよ
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
Last Lover yeah…

Last Lover (translation)

I'm sure you will turn around
i knew all along
Gently approach and Feel you
Oh my baby sugar
One day dreamed days
instability was there
One way without hesitation the two of us
Falling Falling love
Open the closed door, your heart
I'm not afraid of anything, more by my side
Don't be shy coming up
Lovely days for two
A throbbing heartbeat, as you wish
Baby please your smile
Just like this forever, the two of us forever
I won't leave, my baby
I won't let go my baby
The two of us will always be more
I know that we can love each other
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
I want to convey my thoughts, my feelings
Throw me if you notice
All that was left was the pain that hit me, and I couldn't smile
I'm tired of my heart
It seems like it's going to end at any moment
The thing that connects that thread is
love without reason
Beyond the stretched bridge
Even if you can't see anything in the hazy scenery
Align your pace from the distance you've advanced
Let's increase the scenery we saw together
Baby be yourself
Just like this forever, the two of us forever
It won't change, my baby
I can't change my baby
The two of us will always be more
I know that we can love each other
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
Just like this forever, the two of us forever
hope it doesn't end
hope it doesn't break
We will always stay the same
I believe in walking
My Last Wish
Just like this forever, the two of us forever
It won't change, my baby
I can't change my baby
The two of us will always be more
I know that we can love each other
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
My Last Lover
Last Lover yeah...