| このままじゃ
| at this rate
|
| 俺ら 不健康
| we are unhealthy
|
| I don’t wanna die さ
| I don't wanna die sa
|
| 嫌な天候
| bad weather
|
| 限界突破
| limit breaking
|
| 次の展望
| Next outlook
|
| Alright, Alright
| Alright, Alright
|
| 何にもなくて
| nothing
|
| 暇で死にそう
| I'm going to die in my spare time
|
| そんな日々にもう
| Even in those days
|
| 飽きてきそう
| I'm getting bored
|
| それなら今日は歌ってみよう
| Then let's sing today
|
| Alright, Alright, Alright
| Alright, Alright, Alright
|
| Sunrise again today (Today)
| Sunrise again today (Today)
|
| Reflecting off the windows
| Reflecting off the windows
|
| 何日目のSunset (Sunset)
| Day of Sunset (Sunset)
|
| 悪かないが
| not bad
|
| 外に出たいな
| i want to go outside
|
| みんな今何してるかな
| what are you all doing now
|
| いつも通り「調子どう?」って
| As usual, "How are you?"
|
| 笑い合える Online, online, online
| We can laugh together Online, online, online
|
| いつも通りの日常を
| everyday life as usual
|
| 繰り返す Online, online, online (Online)
| Repeat Online, online, online (Online)
|
| Online, online
| Online, online
|
| Oh
| Oh
|
| 今日もまた昼過ぎを
| It's past noon again today
|
| まわって起きた 今日何曜?
| I woke up spinning What day is it today?
|
| 曜日感覚 なくなってくよな
| I'm losing my sense of the day of the week
|
| ベランダで過ごす午後
| afternoon on the veranda
|
| そよぐ風 So high
| A gentle breeze So high
|
| 季節の誘いにものれない
| I can't resist the invitation of the season
|
| それでも生き抜く Offline
| Still survive Offline
|
| Zoomで会おうよ Tonight
| Let's meet on Zoom tonight
|
| それまでに片付けるよWo-wo-work
| I'll clean up by then Wo-wo-work
|
| そんな1日をずっと
| all day long
|
| 何度重ねれば きっと
| No matter how many times I repeat it, I'm sure
|
| いつかは終わるよ Quarantine li-i-ife
| Someday it will end Quarantine li-i-ife
|
| いつも通り「調子どう?」って
| As usual, "How are you?"
|
| 笑い合える Online, online, online
| We can laugh together Online, online, online
|
| いつも通りの日常を
| everyday life as usual
|
| 繰り返す Online, online, online (Online)
| Repeat Online, online, online (Online)
|
| Next time, next time I wanna see you offline
| Next time, next time I wanna see you offline
|
| Next time, next time I wanna see you offline
| Next time, next time I wanna see you offline
|
| Next time, next time I wanna see you offline
| Next time, next time I wanna see you offline
|
| Next time, next time I wanna see you offline
| Next time, next time I wanna see you offline
|
| Next time, next time I wanna see you offline
| Next time, next time I wanna see you offline
|
| Next time, next time I wanna see you offline, yeah, yeah, woo
| Next time, next time I wanna see you offline, yeah, yeah, woo
|
| Oh la la-la la-la la
| Oh la la la la la la
|
| Oh la la-la la-la la
| Oh la la la la la la
|
| Oh la la-la la-la la
| Oh la la la la la la
|
| Oh la la-la la-la la
| Oh la la la la la la
|
| Oh la la-la la-la la
| Oh la la la la la la
|
| Oh la la-la la-la la
| Oh la la la la la la
|
| Oh la la-la la-la la
| Oh la la la la la la
|
| Oh la la-la la-la la | Oh la la la la la la |