| LOVE DREAM HAPPINESS (original) | LOVE DREAM HAPPINESS (translation) |
|---|---|
| 意味もない | It doesn't make sense |
| 君がいなきゃ意味もない | It doesn't make sense without you |
| Yeah, yeah | Yeah, yeah |
| I’m your popstar | I ’m your popstar |
| Ooh また雪のように | Ooh like snow again |
| 金が降り君がいる隣 | Money is falling next to you |
| 目覚めた時から気持ちがいい | It feels good from the time I wake up |
| まるでいつもクリスマスの朝に Let’s Go | Let ’s Go on Christmas morning |
| 君と歩く光る街 | A glowing city that walks with you |
| と誰かが声をかけてくれたり | Someone calls out to me |
| 世界中で曲聴いてくれたり | Listen to songs all over the world |
| 今辛かった過去すらありがたい | Thank you for the past that was painful now |
| 何もしないで一年中遊んで暮らしたり | Do nothing and play and live all year round |
| 妻と娘は行く海外 留学先に選んだの | My wife and daughter chose to go abroad to study abroad |
| イタリーの南にある島に | On an island south of Italy |
| 二ヶ月いて出来た友達連れて帰ってきて | Bring back a friend I made for two months |
| 家貸してあげたり Yeah | I'll lend you a house Yeah |
| 気ままな生活が楽しい | A carefree life is fun |
| ピカピカの新しい広いスタジオで遊ぶ毎日 | Every day playing in a shiny new spacious studio |
| パパの仕事聞かれ | Daddy's job asked |
| 毎日休みで仕事と答える娘かわいい | Cute daughter who answers work every day on vacation |
| Love Dream Happiness | Love Dream Happiness |
| Love Dream Happiness | Love Dream Happiness |
| Love Dream Happiness | Love Dream Happiness |
| Love Dream | Love Dream |
| いつも騒がしい俺の人生 | Always noisy my life |
| みんなに見せたり見せなかったり | Show or not show to everyone |
| だから山の麓で暮らしたり | So I live at the foot of the mountain |
| 海の側にも家借りてみたり yeah yeah | Try renting a house on the side of the sea yeah yeah |
| みんなに優しくしたいけど | I want to be kind to everyone |
| 家族音楽第一 | Family music first |
| キャパ限られてるから | Because the capacity is limited |
| LINEとかSNS無理にやらない | Don't force LINE or SNS |
| 誰にどう見られるどうでもいい | It doesn't matter how anyone sees it |
| 自分が頷けることだけしたい | I just want to nod |
| 嘘つけばその分後から辛いから | If you lie, it will be painful after that |
| 今を精一杯生きる毎日 | Every day I live to the best of my ability |
| ボロボロのシャツでウェスティン | Westin in a tattered shirt |
| 諭吉とサンローランのマネークリップ | Money clip of Satoshi and Saint Laurent |
| 君と好きな車に乗り湘南の海を飛ばしたり | Ride your favorite car and fly the sea of Shonan |
| いいものしか口にしない | I only eat good things |
| いいことしか口にしない | I only say good things |
| Welcome to my life | Welcome to my life |
