Lyrics of PAUSE - SALU, SUNNY BOY

PAUSE (original)

周りを見ればここまで来てた
君はもうボロボロで
よく見れば私もで
こんなはずじゃない
見えてるのは
自分の足元だけ
お互い走り過ぎてた
命をかけたサイン
気づいたの今
何より大切なあなた
この身全てで守るよ
そのためなら
今全てがなくなっても
立ち止まったっていい
眠らない止まらない街の中
車と頭を走らせ掴んだ
億分の一以上のチャンスなんだ
君と話せないし手を離せないよ今
どんな完璧にこなせても
君がひとりで泣いてちゃ意味ねぇよ
止まれない理由は何
自分が楽なだけ手放すのが怖いだけでしょ
いつかあそこまでいけたら
そんなのは古い言い訳だな
そんな日ない今しかない
何かに刷り込まれてきたその生き方
今君をもっと感じたい
君の全て受け止めたい
だから今までの
自分を守るための全てにさよなら
何より大切なあなた
この身全てで守るよ
そのためなら
今全てがなくなっても
立ち止まったっていい
周りを見ればここまで来てた
僕らには代わりはいないのわかってたのに
Oh yeah
でも今は手を離さないよ
これからもずっと
何より大切なあなた
この身全てで守るよ
そのためなら
今全てがなくなっても
立ち止まったっていい

(translation)

If you look around, you've come this far
You are already tattered
If you look closely
It shouldn't be like this
What you can see
Only at my feet
We ran too much for each other
Signs that cost life
I noticed now
The most important you
I'll protect you with all this
For that reason
Even if everything is gone now
You can stop
In a city that never sleeps
I ran my head with the car and grabbed it
It ’s more than a billionth of the chance.
I can't talk to you and I can't let go of you now
No matter how perfect you can do
It doesn't make sense for you to cry alone
What is the reason why you can't stop
I'm just afraid to let go as much as I can
If I can get there someday
That's an old excuse
There is no such day now
The way of life that has been imprinted on something
I want to feel you more now
I want to take all of you
So until now
Goodbye to everything to protect yourself
The most important you
I'll protect you with all this
For that reason
Even if everything is gone now
You can stop
If you look around, you've come this far
I knew we had no substitute
Oh yeah
But now I'll keep my hand
And always will be
The most important you
I'll protect you with all this
For that reason
Even if everything is gone now
You can stop