Translation of the song lyrics Orera No Era - DJ RYOW, SALU, SOCKS

Orera No Era (original)

新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)
最前列で見てたGAME
今は肩並べるステージ
ラッパーしか出来ないやり方
Rat-tat-tat-tat 7157 like Dre (yeah)
追い掛け走ってたはずが
気づきゃ目の前道すらもうない
これじゃないあれじゃない
抜けた先には後ろに道が (whoa)
俺の人生を変えたRhyme
時代を変えていく俺のライン
あの頃の少年が笑える様に
とっくの昔にやめた前習え
最初からズレてる
仲間も連れてく
言葉が俺をここまで連れてきた
今度は俺が連れまわす番 (whoa)
新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)
俺らの選んだ言葉や女服と遊び方友達仲間
他とはちょっと違ってたもんな (Skrrt Skrrt)
何も変わらない今夜
生み出す側としてラッパーとして
まだパッとしねーけどイケとるし
自分を信じる前提 いつか靴下とANDRE3000
お気に入りのキックス履いてまだ知らない音楽聴いて
誰かのERAでも気にしないで前に進むためひたすらWe Make
犬と雉は逃して SALUとキントウンの上
新しいクラシック設定だって俺らのERA
新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)
憧れが無い時代カッコ付けて今日もLIVE
過去にはさっきの現在ダサいことはしたくない
ORERA NO ERA 未来未完成ただ光る感性
俺らの音楽から生まれる音楽に出会えたら良いね
新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)

Orera No Era (translation)

We Make a new style
We Make the new WAVE
New CLASSICS We Make
This culture is always fresh
On the shining stage
Writing the future is above the clouds (Aye)
On someone's image
We Go lightly crossing
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA Our ERA
Our ERA (Aye aye aye aye aye aye)
GAME seen in the front row
Now the stage is lined up
A method that only a wrapper can do
Rat-tat-tat-tat 7157 like Dre (yeah)
I should have been chasing
If you notice it, you won't even have the road in front of you
Not this, not that
There is a road behind (whoa)
Rhyme that changed my life
My line changing the times
To make the boy at that time laugh
Pre-learning that I quit a long time ago
It's off from the beginning
Bring your friends
Words brought me this far
This time it's my turn (whoa)
We Make a new style
We Make the new WAVE
New CLASSICS We Make
This culture is always fresh
On the shining stage
Writing the future is above the clouds (Aye)
On someone's image
We Go lightly crossing
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA Our ERA
Our ERA (Aye aye aye aye aye aye)
Words of our choice, women's clothing and how to play friends
It was a little different from the others (Skrrt Skrrt)
Nothing changes tonight
As a rapper as a creator
I'm still not happy, but I'm cool
Premise to believe in yourself Someday socks and ANDRE 3000
Wear your favorite kicks and listen to music you don't know yet
We Make earnestly to move forward without worrying about someone's ERA
Dog and pheasant missed on SALU and Kintoun
Even the new classic setting is our ERA
We Make a new style
We Make the new WAVE
New CLASSICS We Make
This culture is always fresh
On the shining stage
Writing the future is above the clouds (Aye)
On someone's image
We Go lightly crossing
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA Our ERA
Our ERA (Aye aye aye aye aye aye)
An era without longing, with parentheses, LIVE today
I don't want to do anything crap in the past
ORERA NO ERA The future is unfinished, just a shining sensibility
I wish I could meet the music that comes from our music
We Make a new style
We Make the new WAVE
New CLASSICS We Make
This culture is always fresh
On the shining stage
Writing the future is above the clouds (Aye)
On someone's image
We Go lightly crossing
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA (Aye aye aye aye aye)
Our ERA Our ERA
Our ERA (Aye aye aye aye aye aye)