Translation of the song lyrics Ответ - DJ Groove

Ответ (original)

Что это я от нее устаю.
Ну не могу я когда нету слов.
Хочется чего-нибудь заводного… Пойду поговорю с ди-джеем,
чтобы поставил что-нибудь другое.
— Вау, ди-джей!
— Да!
— Вы не могли бы поставить что-нибудь поритмичнее?
— Что вы имеете ввиду?
— Ну, что-нибудь такое заводное, зажигательное.
— Ну, например?
— Ну, например, Вирус.
Какая чудовищно однообразная музыка.
Как будто играет
одна и та же пластинка.
Пойду поставлю свой компакт-диск.
— Эй, диск-жокей, поставь мой компакт-диск!
— Извините?
— Я сказала, поставь МОЙ компакт-диск!
— Я не играю на компакт-дисках.
— Что это значит Я не играю на компакт-дисках?
Ты вообще
знаешь, с кем ты говоришь?
Я — Катик, я щас вообще поднимусь к тебе
и сама все поставлю.
— Ну, хорошо, хорошо.
Что за компакт-диск?
— Это пятая или шестая песня.
В общем, группа Демо.
Yo, чё-то эта дискотека меня вообще не вставляет.
Музон просто
отстой.
Ты видел чё-нибудь подобное по MTV?
Я нет.
И вааще, щас
модно рэп, yo!
Пойду потрусь с ди-джеем.
— Yo, ди-джей, come on.
— Да!
— Чё за пластинка у тебя играет?
— Это Грув.
— А ты можешь поставить чё-нибудь другое.
Рэп, например.
Yo!
— А что ты имеешь ввиду под словом рэп или yo.
— Ну, ДеЦл…

Ответ (translation)

That I'm getting tired of her.
Well, I can't when there are no words.
I want something groovy ... I'll go talk to the DJ,
to put something else.
— Wow, DJ!
- Yes!
- Could you put something more rhythmically?
- What do you have in mind?
- Well, something groovy, incendiary.
- Well, for example?
— Well, for example, the Virus.
What monstrous monotonous music.
As if playing
the same plate.
I'm going to put in my CD.
— Hey, disc jockey, put my CD on!
- Sorry?
— I said put MY CD on!
— I don't play CDs.
- What does it mean I don't play CDs?
You in general
do you know who you're talking to?
I'm Katic, I'll go up to you right now
and I'll set everything up myself.
- Well, good, good.
What is a CD?
— This is the fifth or sixth song.
In general, the Demo group.
Yo, this disco doesn't turn me on at all.
Mouzon just
sucks.
Have you seen anything like this on MTV?
Me not.
And more importantly, right now
fashionable rap, yo!
I'm going to hang out with the DJ.
— Yo, DJ, come on.
- Yes!
- What kind of record do you play?
- This is Groove.
- And you can put something else.
Rap, for example.
Yo!
- What do you mean by the word rap or yo.
- Well, Decl ...