Translation of the song lyrics Помоги - Burito, Black Cupro, DJ Groove

Помоги (original)

Когда мир цвета тени, ко мне слишком жесток —
Я следы утешения ищу между строк.
Я срываюсь и падаю, поднимаюсь и жду.
Боже, как это сложно — верить в мечту.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня!
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
В засыпающем мире мое сердце не спит.
В суете серых ливней каждый будет забыт.
Но даже ради секунды, вспышкой во тьме —
Я сколько смогу, буду петь о тебе.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Боже, если не сложно, не оставь меня.

Помоги (translation)

When the world is the color of a shadow, too cruel to me -
I'm looking for traces of consolation between the lines.
I break down and fall, I get up and wait.
God, how hard it is to believe in a dream.
With each new step, the days will become closer,
When you hear my prayers.
I am getting stronger day by day.
God, if it's not difficult, don't leave me!
Help me, help-help me.
Let the showers wash away our shadows behind us.
Without each other, you and I almost died.
Help me, help-help me.
Help me, help-help me.
Let the showers wash away our shadows behind us.
Without each other, you and I almost died.
Help me, help-help me.
In a sleeping world, my heart does not sleep.
In the bustle of gray showers, everyone will be forgotten.
But even for a second, a flash in the dark -
As long as I can, I will sing about you.
With each new step, the days will become closer,
When you hear my prayers.
I am getting stronger day by day.
God, if it's not difficult, don't leave me.
Help me, help-help me.
Let the showers wash away our shadows behind us.
Without each other, you and I almost died.
Help me, help-help me.
Help me, help-help me.
Let the showers wash away our shadows behind us.
Without each other, you and I almost died.
Help me, help me, help me.
Help me, help-help me.
Help me, help-help me.
God, if it's not difficult, don't leave me.