| Мы штрихи одного рисунка,
| We are strokes of the same drawing,
|
| Чёрно-белая графика.
| Black and white graphics.
|
| Безликие тени на пустых перекрёстках
| Faceless shadows on empty crossroads
|
| В сетях городского трафика.
| In city traffic networks.
|
| Когда ночь остановит свой взгляд
| When the night stops its gaze
|
| На созвучии сказанных слов —
| On the consonance of the spoken words -
|
| Поминутными мутными формами в воздухе
| By minute cloudy forms in the air
|
| Разольется любовь.
| Love will spill.
|
| Снова бегут по небу облака,
| Clouds are flying across the sky again
|
| Мягкими перьями белыми укрывая внизу города.
| Soft white feathers covering the bottom of the city.
|
| В этих районах мы скроемся наверняка.
| In these areas we will hide for sure.
|
| Наши сердца не разлучит никто, никогда, никогда.
| Our hearts will not be separated by anyone, never, never.
|
| Мы всё те же, что месяцем раньше,
| We're still the same as a month ago
|
| Только взглядом уже не совсем.
| Only with a glance, not really.
|
| Чёрным по белому, белым по чёрному —
| Black on white, white on black
|
| Краски снова станут ничем.
| Colors will become nothing again.
|
| Распадаясь, становясь частотами —
| Decaying, becoming frequencies -
|
| Чётными и нечётными.
| Even and odd.
|
| Радиоэфирными волнами
| radio waves
|
| Нас кто-то встретит ещё.
| Someone else will meet us.
|
| Снова бегут по небу облака,
| Clouds are flying across the sky again
|
| Мягкими перьями белыми укрывая внизу города.
| Soft white feathers covering the bottom of the city.
|
| В этих районах мы скроемся наверняка.
| In these areas we will hide for sure.
|
| Наши сердца не разлучит никто, никогда.
| Our hearts will not be separated by anyone, ever.
|
| Ледяные камни, горячее сердце.
| Ice stones, hot heart.
|
| В нас топят надежду, но мы верим, как прежде.
| Hope is drowned in us, but we believe, as before.
|
| Руки Вселенной держат нас,
| The hands of the universe hold us
|
| И льётся любовь прямо сейчас.
| And love is flowing right now.
|
| Разольётся любовь, моя любовь.
| Spread love, my love.
|
| Разольётся по венам моя любовь.
| Spread through the veins of my love.
|
| Твое сердце согреет моя весна,
| Your heart will be warmed by my spring,
|
| Разольётся любовь не напрасно.
| Love will not spill in vain.
|
| Разольётся любовь, моя любовь.
| Spread love, my love.
|
| Разольётся по венам моя любовь.
| Spread through the veins of my love.
|
| Твоё сердце согреет моя весна,
| Your heart will warm my spring
|
| Разольётся любовь не напрасно.
| Love will not spill in vain.
|
| Снова бегут по небу облака,
| Clouds are flying across the sky again
|
| Мягкими перьями белыми укрывая внизу города.
| Soft white feathers covering the bottom of the city.
|
| В этих районах мы скроемся наверняка.
| In these areas we will hide for sure.
|
| Наши сердца не разлучит никто, никогда, никогда. | Our hearts will not be separated by anyone, never, never. |