Translation of the song lyrics Береги - Burito

Береги (original)

Сколько же в нас доброты!
Как мы её умело скрываем.
Вижу я, видишь ты, как много о себе мы не знаем.
Если бы мы вместо обид держали бы друг-друга у края -
Нам бы не мешал этот бит, играя, играя, играя...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Сколько же в нас красоты, но мы её не замечаем.
Знаю я, знаешь ты, как по красоте мы скучаем.
Если бы мы вместо тепла пеплом осыпали душу -
Вряд ли б ты меня берегла;
я слышу твоё сердце, слышу.
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...
Пока можешь - просто будь со мной, мы воплощение
Души одной, как два берега дикой реки - посмотри, посмотри!
Когда время обернётся вспять - я вновь тебя начну искать.
Только ты себя береги, береги, береги...

Береги (translation)

How much kindness we have!
How well do we hide it?
I see, you see, how much we don't know about ourselves.
If instead of grievances we would keep each other at the edge -
We wouldn't mind this beat, playing, playing, playing...
While you can - just be with me, we are the embodiment
One soul is like two banks of a wild river - look, look!
When time turns back, I will start looking for you again.
Just take care of yourself, take care of yourself...
There is so much beauty in us, but we do not notice it.
I know, you know how we miss beauty.
If instead of warmth we showered the soul with ashes -
It is unlikely that you would take care of me;
I hear your heart, I hear.
While you can - just be with me, we are the embodiment
One soul is like two banks of a wild river - look, look!
When time turns back, I will start looking for you again.
Just take care of yourself, take care of yourself...
While you can - just be with me, we are the embodiment
One soul is like two banks of a wild river - look, look!
When time turns back, I will start looking for you again.
Just take care of yourself, take care of yourself...
While you can - just be with me, we are the embodiment
One soul is like two banks of a wild river - look, look!
When time turns back, I will start looking for you again.
Just take care of yourself, take care of yourself...