Translation of the song lyrics Танцуй пока молодой (Speed Garage Dub) - DJ Groove, Олег Газманов

Танцуй пока молодой (Speed Garage Dub) (original)

И я был тоже на тебя похожий,
И я кружился, словно заводной.
Но пошел я в школу, начались заботы,
Танцуй, пока молодой…
И я был тоже на волчок похожий,
И я кружился, словно заводной.
Но пришли заботы: дом, семья, работа…
Танцуй, пока молодой…
Танцуй, пока молодой, мальчик,
Танцуй, пока молодой.
Танцуй, пока молодой, папа,
Танцуй, пока молодой.
Мы раньше были тоже заводные,
Вместе танцевали, жили без забот.
Что теперь случилось?
Как мы изменились.
Танцуй, пока молодой…
Давай отложим все, что нас тревожит,
Стряхнем заботы, стариной тряхнем.
Давай забудем школу и работу,
Танцуй, пока молодой…

(translation)

And I was also like you,
And I was spinning like a clockwork.
But I went to school, worries began,
Dance while you are young…
And I was also like a spinning top,
And I was spinning like a clockwork.
But worries came: home, family, work...
Dance while you are young…
Dance while you're young boy
Dance while you are young.
Dance while you're young, dad
Dance while you are young.
We used to be groovy too,
They danced together, lived without worries.
What happened now?
How we have changed.
Dance while you are young…
Let's put aside everything that worries us
Let's shake off worries, let's shake the old.
Let's forget school and work
Dance while you are young…