Translation of the song lyrics Мужики не танцуют - DJ Groove

Мужики не танцуют (original)

Испытай вместе с нами свою мужественность.
Мужики не танцуют.
Это трек номер один.
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Ты слышишь музыку?
Это козни дьявола.
Танцуя совращает он тебя.
Все кругом танцуют,
все стремятся к падению.
Они расслабились и
получают удовольствие.
Кроме тебя.
Мужики не танцуют.
Они работают, гнут спину,
пьют, но не танцуют.
Держись прямо!
Не
раскачивайся, что бы ни случилось.
Не танцуй!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Что ты делаешь?
Прекрати танцевать!
Ну ты, балерина!
Не маши руками.
Хватит,
хватит вилять задом.
Будь мужчиной.
Врежь кому-нибудь,
дай ему пинка, укуси за ухо.
Но, довольно.
Мужская хватка!
Вспомни Арнольда Шварцнеггера.
Арнольд не танцует —
он даже ходит с трудом.
Хватит, прекрати танцевать!
Ну!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Готов к атаке?
Ты мужчина?
Встань.
Стой прямо,
расправь плечи.
Тебя тянет быть опрятным, прилизанным.
Мужественные люди не танцуют ни при каких обстоятельствах.
Это твое последнее испытание.
Любой ценой избегай ритма,
изящества, наслаждения.
Что бы там ни было — не танцуй,
не танцуй, не танцуй.
Yo!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Мужики не танцуют!

Мужики не танцуют (translation)

Test your courage with us.
The men don't dance.
This is track number one.
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Come on, come on
Move your body, rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Move your body, rest
Can you hear the music?
These are the wiles of the devil.
Dancing, he seduces you.
Everyone is dancing around
everyone wants to fall.
They relaxed and
enjoy.
Except you.
The men don't dance.
They work, bend their backs,
they drink but don't dance.
Stay straight!
Not
swing, no matter what happens.
Don't dance!
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Come on, come on
Move your body, rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Move your body, rest
What are you doing?
Stop dancing!
Well, you are a ballerina!
Don't wave your hands.
Enough,
stop wagging your back.
Be a man.
Hit somebody
give him a kick, bite his ear.
But enough.
Man's grip!
Think Arnold Schwarzenegger.
Arnold doesn't dance
he even walks with difficulty.
Stop dancing!
Well!
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Come on, come on
Move your body, rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Move your body, rest
Ready to attack?
You are a man?
Get up.
Stand straight
straighten your shoulders.
You are drawn to be neat, sleek.
Courageous people do not dance under any circumstances.
This is your final test.
Avoid the rhythm at all costs
grace, pleasure.
Whatever it is, don't dance
don't dance, don't dance.
Yo!
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Come on, come on
Move your body, rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Move your body, rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Come on, come on
Move your body, rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Rest
Lay-la-la-la-la-la-lay
Move your body, rest
Men don't dance!