Translation of the song lyrics Peter Parker - Dissy

Peter Parker (original)

Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Für immer so wie Che Guevara, nur dass ich nie etwas Krasses getan hab
Für immer so wie Peter Parker, nur dass die mutierte Spinne nie da war
Aber ich weiß, du willst einen Versager, Baby, du willst einen Versager
Baby, du willst einen Versager, komm wir fliegen zusammen ins Nirvana
Ich werde nie Erster, weil jedem hier klar ist, irgendwer kann es eh besser
Sondern kipp Codein in den Trinkbecher, das ist in jetzt wie Supreme-Sweater
Denn ich mache vor dir auf Rockstar und mein Boss fragt sich:
«Wieso kriegt so ein Opfer so schöne Frauen ab?»
— und sein Kopf platzt
Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Eine Stimme sagt mir ich bin auserwählt, aber ich schmeiß es hin,
wenn’s Routine wird
Sag den Selbstzweifeln nicht mehr sie sollen gehen, sie kommen eh immer wieder
wie Moses P
Ich lasse stets meine besten Tricks unterm Hut solang', bis das Kaninchen stirbt
Aber zieh mit mir Lines von 'ner Torch-CD und hör zum Downer dann Songs von
Drake, ah
Schreib keine sinnvollen Texte, häng' lieber mit dir rum vor Netflix
Denn all die großen Welthits sind sowieso alles Copy-und-Paste-Shit
Ist okay, dass mich dein Freund unterschätzt hat, denn wenn er im Boiler Room
ist auf Acid
Mach ich Mucke während ich im Bett bin, Baby, und du machst die Adlibs
Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Zu mir, yeah, zu mir
Zu mir

Peter Parker (translation)

Maybe I'll never be king at the party
And never drive a Maserati like them
But then when night falls, you come with me
To me
Like Che Guevara forever, only I never did anything gross
Like Peter Parker forever, except the mutated spider was never there
But I know you want a loser, baby, you want a loser
Baby you want a loser, come on let's fly to nirvana together
I'll never be first because everyone here knows someone can do it better anyway
Instead, tip codeine into the drinking cup, it's now like a Supreme sweater
'Cause I'm doing Rockstar in front of you and my boss is wondering:
«Why does such a victim get such beautiful women?»
— and his head bursts
Maybe I'll never be king at the party
And never drive a Maserati like them
But then when night falls, you come with me
To me
A voice tells me I'm chosen, but I'm giving up
when it becomes routine
Don't tell self-doubt to go, they'll always come back
like Moses P
I always leave my best tricks under the hat until the rabbit dies
But pull lines from a Torch CD with me and then listen to songs from the downer
Drake, ah
Don't write meaningful texts, rather hang out with yourself in front of Netflix
Because all the big world hits are all copy and paste shit anyway
It's okay that your boyfriend underestimated me, because when he's in the boiler room
is on acid
I make music while I'm in bed baby and you do the adlibs
Maybe I'll never be king at the party
And never drive a Maserati like them
But then when night falls, you come with me
To me
To me, yeah, to me
To me