Translation of the song lyrics Fynn Epilog - Dissy

Fynn Epilog (original)

Die Nacht ist fast zu Ende, die Party ist vorbei
Wir waren nicht zu bremsen, dann kam die Polizei
Jetzt redest du, ich bin versunken, solange bis du wütend wirst
Ich glaub, ich bin verloren, zwischen Weltproblemen und Selbstkritik
Und du sagst: «Es ist alles perfekt», und ich hab’s nur nicht gecheckt,
denn vielleicht bin ich defekt
Doch dann denk' ich: «Vielleicht bist du nicht echt, nur ein kleines Insekt
zwischen Synapsen versteckt»
Du findest es whack, das mit Metaphern auszuschmücken und ich denke,
du versuchst mir deine Meinung aufzudrücken
Manchmal komm ich mir so überflüssig vor, aber du kommst mir näher und
flüsterst mir ins Ohr
Wie kann man nur so dope sein?
Brudis grüßen und die Hoes schreien
Ultrastabil auch vor den Cops
Du bist der neue Chef am Block
Eine Stimme sagt mir, ich bin falsch und ein zweite, dass ich mein Leben ändern
sollte
Du sagst mir, ich soll über den Dingen stehen, deshalb hab ich den Kopf in
einer Wolke
War vielleicht nicht immer ehrlich zu jedem, hab den falschen Leuten Liebe
gegeben
Zukunftssorgen übertönt vom Stoner Rock, aber du sagst ich bin kein Hemd,
ich bin Hugo Boss
Du sagst, ich bin nicht allein, denn immer wieder nehm' ich Bräute mit heim
Wenn deutscher Rap am Arsch ist, erschein' ich aus dem Smog und alle stehen
unter Schock, ich hab Swag wie ein Gott
Ich soll die Stimmen hinter den Wänden ignorieren und auf dem Spiegel davor seh
ich so gut aus wie noch nie
Immer wenn ich denk', Dämonen kommen und schaffen mich hier fort,
kommst du mir näher und flüsterst mir ins Ohr
Wie kann man nur so dope sein?
Brudis grüßen und die Hoes schreien
Ultrastabil auch vor den Cops
Du bist der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block

(translation)

The night is almost over, the party is over
We couldn't be stopped, then the police came
Now you talk, I'm lost until you get angry
I think I'm lost between world problems and self-criticism
And you say: «Everything is perfect», and I just didn't check it,
because maybe I'm defective
But then I think: «Maybe you're not real, just a little insect
hidden between synapses»
You think it's whack to embellish it with metaphors and I think
you're trying to force your opinion on me
Sometimes I feel so superfluous, but you come closer to me and
whisper in my ear
How can you be so dope?
Greet brudis and yell the hoes
Ultra stable even in front of the cops
You're the new boss on the block
One voice tells me I'm wrong and a second that I need to change my life
should
You tell me to be above things, that's why I've got my head in
a cloud
Maybe wasn't always honest with everyone, love the wrong people
given
Future worries drowned out by stoner rock, but you say I'm no shirt
I'm Hugo Boss
You say I'm not alone, because I keep taking brides home with me
When German rap is fucked up, I appear out of the smog and everyone stands
in shock, i got swag like a god
I'm supposed to ignore the voices behind the walls and see in the mirror in front
I look better than ever
Whenever I think demons are coming and taking me away from here
you come closer to me and whisper in my ear
How can you be so dope?
Greet brudis and yell the hoes
Ultra stable even in front of the cops
You're the new boss on the block
The new boss on the block
The new boss on the block
The new boss on the block
The new boss on the block