Translation of the song lyrics Die Welt ist böse - Dissy

Die Welt ist böse (original)

Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Rausgehen ist zu heikel
Aber komm wir nehmen Teile und hören Boney M in Schleife
Als hätten wir die Schlagzeilen nicht mitbekommen
Als wär' Donald Trump nur ein Mac-Miller-Song
Wir hätten Höhen und Tiefen so wie Mickey Rourke
Doch wenn die Flieger kommen, bring Sativapollen und ziehen Endorphinschub
Baby, ich glaube an das Glück
Und seh' Blumen blühen in Fukushima, Liebe ist ein Trip
Ja ich weiß, ich hör die Sirenen auch
Doch lass dich nicht stören, zieh dich endlich aus
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Böse Menschen stehen vorm Haus, doch ich kenn' einen Weg hier raus
Der Stoff führt uns aus den Platten raus direkt in den Kaninchenbau
Warum willst du mich belehren wie Torch?
Auf der JBL-Box läuft «The End» von The Doors
Bitte erspar' mir all die dunklen Theorien
Während ich versuche dir die Hose auszuziehen
Du sagst, die Magazine verzerren so oft das Bild
Aber siehst nicht mal, dass ich grad nur den Whisky exen will
Die schlimmen Gedanken machen dich verrückt
Ich gehe jetzt ins Bett und hoffe, du kommst mit
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann —
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Die Welt ist böse, Baby, besser, du bleibst hier
Die Welt ist böse, die Welt ist böse
Komm wir machen Liebe, dann kann uns nichts passieren
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt
Lass mich nicht allein in dieser großen, bösen Welt

Die Welt ist böse (translation)

The world is evil, the world is evil
The world is evil, baby, you better stay here
The world is evil, the world is evil
Let's make love, then nothing can happen to us
Going out is too delicate
But let's take parts and listen to Boney M on a loop
As if we hadn't heard the headlines
As if Donald Trump were just a Mac Miller song
We'd have ups and downs like Mickey Rourke
But when the planes come, bring in sativa pollen and inhale endorphin rushes
Baby I believe in happiness
And see flowers blooming in Fukushima, love is a trip
Yes, I know I hear the sirens too
But don't let yourself be disturbed, take off your clothes
The world is evil, the world is evil
The world is evil, baby, you better stay here
The world is evil, the world is evil
Let's make love, then nothing can happen to us
The world is evil, the world is evil
The world is evil, baby, you better stay here
The world is evil, the world is evil
Let's make love, then nothing can happen to us
Bad people are in front of the house, but I know a way out of here
The stuff takes us off the records straight down the rabbit hole
Why do you wanna lecture me like Torch?
"The End" by The Doors is running on the JBL box
Please spare me all the dark theories
While I try to take off your pants
You say the magazines so often distort the picture
But don't even see that I just want to ex' the whiskey right now
The bad thoughts drive you crazy
I'm going to bed now and I hope you'll come with me
The world is evil, the world is evil
The world is evil, baby, you better stay here
The world is evil, the world is evil
Let's make love, then we can—
The world is evil, the world is evil
The world is evil, baby, you better stay here
The world is evil, the world is evil
Let's make love, then nothing can happen to us
Don't leave me alone in this big, bad world
Don't leave me alone in this big, bad world
Don't leave me alone in this big, bad world
Don't leave me alone in this big, bad world
Don't leave me alone in this big, bad world
Don't leave me alone in this big, bad world
Don't leave me alone in this big, bad world
Don't leave me alone in this big, bad world