Translation of the song lyrics Взгляни на небо - Дыши

Взгляни на небо (original)

Я, словно мертвый, оторван от земли
Поднятый к небу, отсюда вижу сны
Ты просто представляешь
А они красивы и ясны, а жизнь представить
Это просто невозможные мечты
Она трудна и очень сложна, но разве так можно
Не зная, что с тобою будет дальше впереди
Заходить в тупики и унижаться
И как же просто дальше жить и, чтоб не огорчаться
Но нет, так не может долго продолжаться
Мне нужно думать дальше, с собою разобраться
Добиться цели, быть уверенным в себе
Идти к вершине желаний и навстречу к судьбе
Да, я знаю, что это будет нелегко
С моей мечтою разбитой будет очень тяжело
Я буду мимо проходить, разбивая все преграды
За спиною моей, не хочу, чтоб были раны
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся, дыши
Да, я слышу, как сердце мое бьется
Я еще дышу, но что еще мне остается
Пока я еще живу, и время не стоит на месте
Если есть у меня чувства, то не может быть и мести
Только дождь за окном успокоит мою душу
Не хочу я сейчас, чтобы кто–то меня слышал
Чтобы видели меня у разбитого стекла
Но жизнь прекрасна и прекрасны облака
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся, дыши
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты дыши, дыши
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нем нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты дыши

(translation)

I, as if dead, are torn off the ground
Raised to the sky, from here I see dreams
you just pretend
And they are beautiful and clear, and imagine life
It's just impossible dreams
It is difficult and very complex, but is it possible
Not knowing what will happen to you further ahead
Go into dead ends and humiliate yourself
And how easy it is to continue to live and, so as not to be upset
But no, it can't go on like this for long.
I need to think further, deal with myself
Achieve your goals, be confident
Go to the top of desires and meet fate
Yes I know it won't be easy
With my broken dream it will be very hard
I will pass by, breaking all barriers
Behind my back, I don't want wounds
Look at the sky, look at the clouds
And you and I will never catch the light of the sun
Our world is miserable and there is not a drop of soul in it
Thresholds everywhere, don't give up, breathe
Yes, I can hear my heart beating
I'm still breathing, but what else can I do
While I'm still living and time does not stand still
If I have feelings, then there can be no revenge
Only the rain outside the window will soothe my soul
I don't want anyone to hear me now
To see me at the broken glass
But life is beautiful and the clouds are beautiful
Look at the sky, look at the clouds
And you and I will never catch the light of the sun
Our world is miserable and there is not a drop of soul in it
Thresholds everywhere, don't give up, breathe
Look at the sky, look at the clouds
And you and I will never catch the light of the sun
Our world is miserable and there is not a drop of soul in it
Thresholds everywhere, well, you breathe, breathe
Look at the sky, look at the clouds
And you and I will never catch the light of the sun
Our world is miserable and there is not a drop of soul in it
Thresholds everywhere, well, you breathe