| Припев:
| Chorus:
|
| Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
| It hurts me from people, give me free wings,
|
| Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
| Let me go to him, it hurts me, I won't do anything to you except.
|
| Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
| I'm tired of breathing loneliness and standing alone in the rain cold.
|
| Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
| Give me free wings and let me go to him, it hurts me.
|
| Я помню её глаза. | I remember her eyes. |
| Она была так одинока и холодна.
| She was so lonely and cold.
|
| Убита смыслом жизни в ритме страха, безнадёжно зависла,
| Killed by the meaning of life in the rhythm of fear, hopelessly stuck,
|
| Ей было плохо без него, а он непобедим, сказала: «Без тебя умру».
| She felt bad without him, and he was invincible, she said: "I'll die without you."
|
| А в ответ тихое: «Иди».
| And the answer is quiet: "Go."
|
| Теперь он один. | Now he is alone. |
| Что впереди будет? | What will be ahead? |
| Боится что не успеет раскаяться,
| He is afraid that he will not have time to repent,
|
| её не забудет,
| she will not be forgotten,
|
| С какой болью, ему те слова вспоминаются, теперь есть только она,
| With what pain, he remembers those words, now there is only she,
|
| и те её глаза каются.
| and those eyes of hers repent.
|
| Он хотел бы всё вернуть, но вот уже нельзя, время как песок, как вода.
| He would like to return everything, but now it’s impossible, time is like sand, like water.
|
| Она ушла. | She left. |
| Мысли. | Thoughts. |
| И он такой на коленях весь в рассуждениях весь,
| And he is on his knees, all in reasoning,
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
| It hurts me from people, give me free wings,
|
| Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
| Let me go to him, it hurts me, I won't do anything to you except.
|
| Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
| I'm tired of breathing loneliness and standing alone in the rain cold.
|
| Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
| Give me free wings and let me go to him, it hurts me.
|
| Люди любите, храните, ждите, просящему дайте, своим врагам прощайте.
| Love people, keep, wait, give to the one who asks, forgive your enemies.
|
| Надежу не убейте. | Don't kill hope. |
| В Бога верьте, всем сердцем искренне верьте.
| Believe in God, believe sincerely with all your heart.
|
| Почитайте родителей, прощения просите у тех, кого обидели, кого ненавидели,
| Honor your parents, ask for forgiveness from those whom you offended, whom you hated,
|
| Когда совсем один. | When all alone. |
| Когда всё сломано, чтоб ты вставал и дальше шёл с любимой,
| When everything is broken, so that you get up and move on with your beloved,
|
| делил всё поровну.
| shared everything equally.
|
| Ты вспоминал о силе с выше, вспоминай, оставшись в мире одним,
| You remembered the power from above, remember, remaining alone in the world,
|
| От брата своего не отвернитесь. | Do not turn away from your brother. |
| Освободитесь, на жизнь свою обернитесь.
| Free yourself, turn around for your life.
|
| В Мире будь самим собой жить не торопись. | In the World, be yourself, do not rush to live. |
| Любить. | Be in love. |
| Хранить. | Keep. |
| Ждать. | Wait. |
| Прощать.
| Forgive.
|
| Отдавать, ценить. | Give, appreciate. |
| Почитать. | Read. |
| Верить истинно, всей душой, искренне живите Вы.
| Believe truly, with all your heart, sincerely you live.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
| It hurts me from people, give me free wings,
|
| Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
| Let me go to him, it hurts me, I won't do anything to you except.
|
| Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
| I'm tired of breathing loneliness and standing alone in the rain cold.
|
| Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
| Give me free wings and let me go to him, it hurts me.
|
| Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
| It hurts me from people, give me free wings,
|
| Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
| Let me go to him, it hurts me, I won't do anything to you except.
|
| Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
| I'm tired of breathing loneliness and standing alone in the rain cold.
|
| Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне. | Give me free wings and let me go to him, it hurts me. |