Lyrics of Крик - Дыши

Крик (original)

Когда-нибудь утихнет боль потерь, залечит время в сердце злые раны.
Ворвется солнца луч в распахнутую дверь и озарит мой дом — печальный и усталый,
Но невозможно эту боль преодолеть и сердце разрывается на части.
Я не могу молчать, но надо все стерпеть и, стиснув зубы, я сдержу свой крик
ужасный.
Припев:
Крик, крик о помощи!
Крик моей души!
Я открою глаза и почувствую холод, и поманит к себе замирающий город,
Где не горят фонари и погасли витрины, засыпают дома и не ездят машины.
Я побреду в темноте и закурю сигарету, ночь обнимет меня своей пугающей тенью
И, не боясь темноты, увижу отблеск рассвета где-то, где-то вдали,
где никого рядом нет.
Но эта боль, она не отступает, она идет повсюду вслед за мной
И сердце на осколки разбивает, я снова плачу над своей судьбой.
Припев:
Крик, крик о помощи!
Крик моей души!
Пустая жизнь, когда в ней нет надежды,
Когда в душе одна лишь пустота.
Я по течению жизни поплыву, как прежде,
Пока жива моя ДУША!

(translation)

Someday the pain of loss will subside, time will heal the evil wounds in the heart.
A ray of sun will burst into the open door and illuminate my house - sad and tired,
But it is impossible to overcome this pain and the heart is torn to pieces.
I cannot be silent, but I must endure everything and, gritting my teeth, I will restrain my cry
horrible.
Chorus:
Scream, cry for help!
The cry of my soul!
I will open my eyes and feel the cold, and the fading city will beckon to me,
Where lanterns do not burn and shop windows go out, houses fall asleep and cars do not drive.
I will wander in the dark and smoke a cigarette, the night will embrace me with its frightening shadow
And, not being afraid of the dark, I will see a glimpse of dawn somewhere, somewhere far away,
where no one is around.
But this pain, it does not recede, it follows me everywhere
And breaks my heart into pieces, I again cry over my fate.
Chorus:
Scream, cry for help!
The cry of my soul!
An empty life when there is no hope in it
When there is only emptiness in the soul.
I will swim with the flow of life, as before,
As long as my SOUL is alive!