| Остановись (original) | Остановись (translation) |
|---|---|
| Ты знаешь, сердце человека состоит из двух частей, ты убила все в жизни моей. | You know, the human heart consists of two parts, you killed everything in my life. |
| В жизни моей больше нет надежды, нет веры в любовь, и не будет, как прежде, | There is no more hope in my life, no faith in love, and it will not be the same as before, |
| Будет все наоборот и ты поймешь слово «ЛОЖЬ», ты не поймешь. | Everything will be the other way around and you will understand the word "FALSE", you will not understand. |
| Для тебя нет правды, нет в жизни цели, не в обиду будет сказано: «Все вы стервы! | There is no truth for you, there is no goal in life, no offense will be said: “You are all bitches! |
| Кидаете, что хотите, то и делаете, а ты — особенно, тебе нет прощения! | You throw whatever you want, you do it, and you especially, you have no forgiveness! |
| Тебе не будет жизни, в этом нет сомнения! | You will not have a life, there is no doubt about that! |
| Ты останешься одна, никому не нужна, | You will be left alone, no one needs you, |
| Сойдешь с ума, сойдешь с ума! | You'll go crazy, you'll go crazy! |
| Припев: | Chorus: |
| Остановись, ведь жизнь вокруг идет, ты оглянись, любовь к тебе придет. | Stop, because life is going around, you look around, love will come to you. |
| Остановись и будь сами собой, не забывай, ведь я всегда с тобой! | Stop and be yourself, don't forget, because I'm always with you! |
| Я всегда с тобой! | I am always with you! |
| Только с тобой! | Only with you! |
| Остановка в жизни — это пауза, которую нельзя исправит, это все одноразовое | A stop in life is a pause that cannot be corrected, it's all one-time |
| Знаешь, недопустимые ошибки не вернёшь назад, не вернёшь назад. | You know, you can't bring back unacceptable mistakes, you can't bring them back. |
| А ты подумай об этом и задумайся о том: как рождаются дети, светит солнце лучом | And you think about it and think about how children are born, the sun shines like a ray |
| И ты просила прощения, приходила ко мне в дом, но ты пойми, нам не быть вдвоем. | And you asked for forgiveness, came to my house, but you understand, we cannot be together. |
| Я видел страх в твоих глазах, печаль, тоску, надежду, ты вся в слезах, | I saw fear in your eyes, sadness, longing, hope, you are all in tears, |
| Ты хотела остаться и побыть вдвоем, но нам нужно расстаться и здесь я не причем. | You wanted to stay and be alone, but we need to part and I have nothing to do with it. |
| Ты получила свое и осталась одна, никому не нужна, мне жаль тебя. | You got yours and were left alone, no one needs you, I feel sorry for you. |
| Всё равно люблю тебя! | Still love you! |
| Люблю! | I love! |
| Припев: | Chorus: |
| Остановись, ведь жизнь вокруг идет, ты оглянись, любовь к тебе придет. | Stop, because life is going around, you look around, love will come to you. |
| Остановись и будь сами собой, не забывай, ведь я всегда с тобой! | Stop and be yourself, don't forget, because I'm always with you! |
| Остановись… | Stop... |
| Остановись, ведь жизнь вокруг идет… | Stop, because life goes on around ... |
| Оглянись, любовь к тебе придет… | Look around, love will come to you... |
| Остановись и будь сами собой, | Stop and be yourself |
| Не забывай, ведь я всегда с тобой! | Don't forget, because I'm always with you! |
| Я всегда с тобой! | I am always with you! |
Translation of the song lyrics Остановись - Дыши
Song information On this page you can read the lyrics of the song Остановись , by -Дыши
Song from the album: Взгляни на небо
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:Медиалайн
Select which language to translate into: