Translation of the song lyrics Она - Дыши

Она (original)

Она сидит у окна и тупо смотрит в него, она сидит у окна и просто ждет его,
Она не может понять, что прошёл уже год, она не может понять то,
что он не придет.
Она не может уяснить, что его больше нет, она сидит у окна, не включая в доме
свет,
Она никак не осознает то, что он не вернётся, а надежда в груди белой птицею
бьется.
Припев:
Он уехал, уехал куда-то,
Он очень скоро вернется обратно.
Она не хочет ощущать всю боль потери и словам своих подруг она просто не верит.
«Я сейчас никому не верю».
Каждый вечер она накрывает на стол:
«Почему, почему он опять не пришел?
Почему он опять не пришел?
Он, наверное, где-то, скучая, сидит»
Она не верит до сих пор, что год назад он был убит.
Припев:
Он уехал, уехал куда-то,
Он очень скоро вернется обратно.
Она ночами не спит и тихо сходит с ума, с ней рядом нет никого, она все время
одна
И не поможет ей никто, не спасет её плачь, не помогут ей таблетки и не вылечит
врач.
Она считает, что поможет ей только нож, она берет его в ладонь, не замечая
дрожь,
А надежда на пол красной жидкостью льётся, ей уже не понять то, что он не
вернется.

(translation)

She sits by the window and stares blankly into it, she sits by the window and just waits for him,
She cannot understand that a year has already passed, she cannot understand what
that he won't come.
She cannot figure out that he is no more, she sits by the window, not turning on the house
light,
She does not realize that he will not return, but hope in her chest is like a white bird
beats.
Chorus:
He left, went somewhere,
He will be back very soon.
She does not want to feel all the pain of loss and she simply does not believe the words of her friends.
"I don't trust anyone now."
Every evening she sets the table:
“Why, why didn’t he come again?
Why didn't he come again?
He is probably somewhere, bored, sitting.
She still does not believe that he was killed a year ago.
Chorus:
He left, went somewhere,
He will be back very soon.
She does not sleep at night and quietly goes crazy, there is no one next to her, she always
one
And no one will help her, save her crying, pills will not help her and cure her
doctor.
She believes that only a knife will help her, she takes it in her palm without noticing
shiver,
And hope pours on the floor like a red liquid, she can no longer understand that he does not
will return.