Translation of the song lyrics Positivity Dance - Die Orsons

Positivity Dance (original)

Hallo lieber Nachwuchs-Orson
Heute kannst du was lern'
Ich hab so viel Wissen und mit dir teil ich´s gern
Denn alles macht mir Spaß wenn man es teilt
Zum Beispiel hab ich einen Beat, teile ich ihn mit den drei’n
Hab' ich einen Ball, werf ich ihn zu dir
Und du wirfst ihn zu Maeckes und schon lachen wir
Hast du ein Sandwich, mach zwei glatte Cuts
Und schon hast du vier Stück und die Orsons sind satt
Hast du ein paar Sorgen, teil' sie mit den Chefs
Und wir nehm' dich in den Arm und erhellen deine Welt
Du hast zwei linke Füße, mach es wie der Rest
Und tanz den Positivity Dance
Baue einen Baum
Pflanze eine Frau
Heirate ein Kind
Zeuge ein Haus
Die Orsons machens auch, also mach des auch
Folg uns und tanz den Positivity Dance!
Ein Schritt nach vorn (Positivity Dancee)
Mundwinkel hoch (Positivity Dance)
Zwei Daumen nach oben (Positivity Dance)
Die Orsons tanzen den Positivity Dance
Lass dir nichts sagen von den Andern
Lass dir nur was sagen von den Einen
Hab Respekt vor dem Alter, bis du selbst alt bist
Und werde so wir Arthur von «King of Queens»
Hilf Kids die gemobbt werden
Als Kind muss man Träume leben, ich wollte immer ein Gott werden
Jetzt will ich nur noch ein schnelles Ende dieser Kopfschmerzen
Und Cop werden, oder Popsternchen
Hoffe auf das Schlimmste, rechne mit dem Besten
Respektier das Leben, tritt keine kleine Kätzchen
Gründe eine Sekte, scharr Menschen um dich
Verscharr Menschen um dich gegen die Christen durchzusetzen
Halt dich fern von Nähe
Und merk dir immer, keine Gewalt vor der Ehe
Wer vergewaltigt hat schlechte Gene
Und wer viele Süßigkeiten isst hat schlechte Zähne
Iniziier deinen eigenen Tod und mach’s wie Pac:
Bring' 'n 2Pac-Remix-Album raus
Stirb früh
Doch davor erwirb alle Merchandise-Artikel der Orsons
Wir reden die ganze Zeit mit uns selber, bei jeder Aktion
Aber wir hör´n diese Stimme nicht, wir vergessen den Ton
Alter, doch dieser Ton hallt nach noch wenn die Stimme längst
An anderen Bildern hängt
Und mach wie du die Dinge denkst
Und was du fühlst, spürst und von dir gibst
Wen du hasst und wen du liebst und woran dir etwas liegt
Wenn also etwas passiert hör zu wie du damit umgehst
Es dir erklärst, und mit die redest denn
Lass dir gesagt sein durch Gut und Schlecht geht jeder
Und nur wie wir damit umgehen ist was zählt später
Sag also nie zu dir: «ich war zu dumm und schaff es nie»
Sag nur: «ich hatte die ungeeignete Strategie»
Was wir in diesen Momenten zu sagen pflegen
Ist meist klar neben der Realität
Und auf dauer bremsen wir uns aus wenn wir nicht kontrolliern
Wie wir uns Dinge erklärn und was so kommt von Innen, man
Also hör auf dich und denk nach und stimmt es was du sagst
Und sind die Dinge die du dir erklärst auch warn
Und gegebenfalls änder des denn du hilfst dir nicht
Wenn du dir was schlechteres einredest als du bist

(translation)

Hello dear junior Orson
Today you can learn something
I have so much knowledge and I would like to share it with you
Because I enjoy everything when you share it
For example, I have a beat, I share it with the three
If I have a ball, I'll throw it to you
And you throw it to Maeckes and we laugh
If you have a sandwich, make two smooth cuts
And you already have four pieces and the Orsons are fed up
If you have a few worries, share them with the bosses
And we'll hug you and light up your world
You have two left feet, do like the rest
And do the positivity dance
build a tree
Plant a woman
marry a child
witness a house
The Orsons do it too, so do it too
Follow us and dance the positivity dance!
One Step Forward (Positivity Dancee)
Mouth corners up (Positivity Dance)
Two Thumbs Up (Positivity Dance)
The Orsons do the positivity dance
Don't let the others tell you anything
Just let the ones tell you something
Have respect for age until you are old yourself
And so we become Arthur from «King of Queens»
Help kids who are being bullied
As a child you have to live dreams, I always wanted to become a god
Now I just want a quick end to this headache
And become a cop, or pop starlet
Hope for the worst, expect the best
Respect life, don't kick little kittens
Start a sect, gather people around you
Bury people to assert yourself against the Christians
stay away from closeness
And always remember, no violence before marriage
Who raped has bad genes
And those who eat a lot of sweets have bad teeth
Initiate your own death and do it like Pac:
Put out a 2Pac remix album
die early
But before that, purchase all of the Orsons' merchandise
We talk to ourselves all the time, with every action
But we don't hear this voice, we forget the sound
Dude, but this sound still echoes when the voice is long gone
Attached to other images
And do as you think of things
And what you feel, feel and give of yourself
Who you hate and who you love and what you care about
So if something happens, listen to how you deal with it
Explain it to yourself and then talk to them
Let me tell you that everyone goes through good and bad
And only how we deal with it is what counts later
So never say to yourself: «I was too stupid and will never make it»
Just say: "I had the wrong strategy"
What we tend to say in these moments
Is mostly clear next to reality
And in the long run we slow ourselves down if we don't control
How we explain things and what comes from the inside, man
So listen to yourself and think and is it true what you say
And are the things you explain to yourself also warn
And if necessary change it because you won't help yourself
When you convince yourself that you are worse than you are