| Schmeiß den Generator an!
| Fire up the generator!
|
| Ha, woho, yeah, aha
| Ha, woho, yeah, aha
|
| Pack die Heugabel aus!
| Unpack the pitchfork!
|
| Nach nur einem Spot, geht’s gleich weiter mit Maeckes
| After just one spot, we continue with Maeckes
|
| Orsons, Orsons
| Orsons, Orsons
|
| Tua war der größte Profiteur, von Feuer über Deutschland
| Tua was the biggest beneficiary of fire over Germany
|
| (Kaas) Ist ein ganz normaler Held. | (Kaas) Is a normal hero. |
| (Die Orsons)
| (The Orsons)
|
| Wartet nur bis Jay-Z überteuert ist
| Just wait until Jay-Z is overpriced
|
| Und dann rettet er die Welt
| And then he saves the world
|
| Die Orsons machen kunstloses Brot.
| The Orsons make artless bread.
|
| Ich flow und stop
| I flow and stop
|
| Doch kann mich nicht drauf konzentriern
| But I can't focus on it
|
| Ich spiel Sudoku im Kopf
| I play sudoku in my head
|
| Stop, go, go, stop
| Stop, go, go, stop
|
| Now show me what you got!
| Now show me what you got!
|
| Ob mir das wohl jemand übersetzen kann?
| Can someone translate that for me?
|
| Kann kein Englisch, doch Maeckes' Texte sind voll Raptile, man
| Can't speak English, but Maeckes' lyrics are full of raptile, man
|
| FUCK
| FUCK
|
| Ich küss nen erwachsenen Crack-Dealer auf den Mund
| I kiss a grown crack dealer on the mouth
|
| Ey, kann ich nochmal, mit Augen zu?
| Hey, can I do it again with my eyes closed?
|
| Wir stürmen Raps Hintereingang mit nem Laserschwert
| We storm Rap's back entrance with a lightsaber
|
| Das wird n heißer Kampf
| This is going to be a hot fight
|
| Gebt uns ein C für die Chimps, B für Basquat
| Give us a C for Chimps, B for Basquat
|
| P für Plan B, ein T für Tua
| P for Plan B, a T for Tua
|
| M für Maeckes und K für Kaas
| M for Maeckes and K for Kaas
|
| Was gibt es? | What is there? |
| CBPTMK!
| CBPTMK!
|
| Wer nichts wird, wird Wirt
| If you don't become anything, you become a host
|
| Ich flirt mit der Barfrau und bin etwas verwirrt
| I flirt with the barmaid and am a little confused
|
| Hört ma alle her, Tua, Maeckes, Kaas, yeah!
| Listen up everyone, Tua, Maeckes, Kaas, yeah!
|
| Plan B ist auch da, jetzt wird einiges erklärt
| Plan B is also there, now some things are explained
|
| Hart aber herzlich. | Tough but sincere. |
| komm wir ehrlich
| let's face it
|
| In das Spiel maschiert, jetzt wird es für euch gefährlich
| Marched into the game, now it's getting dangerous for you
|
| Ich heb mich nicht von dem Rest ab
| I don't stand out from the rest
|
| Sondern der Rest hebt sich von mir ab
| But the rest stands out from me
|
| Und somit heb ich mich von dem Rest ab
| And that's how I stand out from the rest
|
| Blut ist für mich nur Ketchup
| Blood is just ketchup to me
|
| Wenn du mich fragst, frag mich nicht
| If you ask me, don't ask me
|
| Sieh ich mach jeden Hurensohn mit Arschgesicht platt
| See I flatten every ass-faced son of a bitch
|
| Plus, wenn ihr mir nicht glaubt
| Plus if you don't believe me
|
| Dann hört jetzt bitte auf und baut
| Then please stop and build
|
| K doppel A Freak
| K double A freak
|
| Ich strippe aus Prinzip
| I strip on principle
|
| Und lass den Hut auf, während der String zu Boden fliegt
| And keep the hat on while the thong flies to the floor
|
| Jetzt sehn mich alle nackt und ich bin schon leicht geniert
| Now everyone sees me naked and I'm slightly embarrassed
|
| Doch nur so kriegen wir die neue Orsons-Scheune finanziert
| But this is the only way we can finance the new Orsons barn
|
| Kaas kann fliegen wie ein zerknüllter Text in Richtung Papierkorb
| Kaas can fly towards the trash like a crumpled text
|
| Nur minus Schwerkraft, so dass er nie dort ankommt
| Just minus gravity so he never gets there
|
| Lass doch, Kaas wollt, eigentlich heut' Müll produziern
| Let's actually produce garbage today, Kaas wanted
|
| Doch hat ausversehn den Weltfrieden ausgelöst
| But accidentally triggered world peace
|
| Jetzt wär das auch gelöst, du siehst mich von Rauch umhüllt
| Now that would be solved too, you see me enveloped in smoke
|
| Überlegend, wie ich der Welt Gesundheit schenken kann
| Contemplating how I can bring health to the world
|
| Wohlstand und all' die utopischen Dinge, die ich den Leuten versprochen habe
| Prosperity and all the utopian things I promised people
|
| vor den Wahlen
| before the elections
|
| (El Presidente)
| (El Presidente)
|
| (Wie viel Bars sind das?)
| (How many bars is that?)
|
| (Sind das 12, 18, 3?)
| (Is that 12, 18, 3?)
|
| (Kaas, Idiot alter 12!)
| (Kaas, idiot age 12!)
|
| Ihr wollt endlich loslegen
| You finally want to get started
|
| Geht zum Lottoladen, holt nen Schein und einen freien Tisch und ihr könnt alle
| Go to the lottery shop, get a ticket and a free table and you can all
|
| Los legen
| Getting started
|
| Ha, ich bin es wieder der Typ mit allen Lösungen
| Ha, it's me again, the guy with all the solutions
|
| Für alle Probleme, weil ich in allem der Größte bin
| For all problems, because I'm the greatest in everything
|
| Right away, Rapper ziehen den kürzeren, so als würden wir
| Right away, rappers are losing out like we would
|
| Zusammen auf Klo gehn, no homo, irgendwie
| Go to the toilet together, no homo, somehow
|
| Sie sagen, laber irgendeinen Dreck
| They say talk some shit
|
| Das sind die Orsons, sodass es eh keiner checkt
| These are the Orsons, so nobody checks it anyway
|
| Und ich laber irgendeinen Dreck
| And I talk some shit
|
| Das sind die Orsons, sodass es eh keiner hörn will
| These are the Orsons, so nobody wants to hear it anyway
|
| Ich sag Sachen wie «Ich burn ill» und «flow sick»
| I say things like "I burn ill" and "flow sick"
|
| Und alle meine Homies denken, was labert der?
| And all my homies think, what's he talking about?
|
| Ich versteh den nicht und wann kommt Tuas Part?
| I don't understand and when is Tua's part coming?
|
| Wann kommt Kool Savas?
| When is Kool Savas coming?
|
| Und wann kommt ihr im Fernsehn?
| And when are you coming on TV?
|
| Was Fernsehen, ich komm mit Scherzi
| As for television, I come with jokes
|
| Und komm nicht mehr weg davon, dass ich gar nichts mehr ernst nehm | And I can't get away from the fact that I don't take anything seriously anymore |