Translation of the song lyrics Hitsingle 2 - Die Orsons

Hitsingle 2 (original)

Und jedes Mal wenn ich traurig bin denk ich an dich
Und ich sehe wie du bei mir bist
Und ich höre wie du irgendwas Tröstendes sagst
Und schon lächele ich wieder und fühle mich stark
Du bist ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint
Schatz du bist ein Segen baby, ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint schatz
Baby nur ein blick in deine Augen macht mich crazy
Ich bin verrückt in meinem Traum bist du die Lady, Lady
Gib mir nur eine Chance
Und sind wir dann kein Paar gib mir ne' zweite Chance
Und sind wir dann kein Paar bleibst du die Lady, Lady meiner Träume
I have to make you mine cause baby you’re so fine
Please don’t break my heart you daren’t me apart
My day stop call without you I can’t stop till think about you
I can’t stop till think about you, you daren’t me apart
You take my breath away there’s nothing left to say
And there’s a tear in my eye I need you by my side, by my side
Oh girl du bist so beautiful
Deine Augen lassen mich nicht los
Ich will endlich wieder glücklich sein
Bitte komm zurück zu mir babe
Oh girl du bist so beautiful
Dein Gesicht lässt mich nicht los
Ich will in deiner nähe sein
Bitte dreh die Zeit zurück babe
Und jedes Mal wenn ich traurig bin denk ich an dich
Und ich sehe wie du bei mir bist
Und ich höre wie du irgendwas Tröstendes sagst
Und schon lächele ich wieder und fühle mich stark
Du bist ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint
Schatz du bist ein Segen baby, ein Segen baby
Ich bin dankbar für all das was uns zwei vereint schatz
Baby nur ein blick in deine Augen macht mich crazy
Ich bin verrückt in meinem Traum bist du die Lady, Lady
Gib mir nur eine Chance
Und sind wir dann kein Paar gib mir ne' zweite Chance
Und sind wir dann kein Paar bleibst du die Lady, Lady meiner Träume

Hitsingle 2 (translation)

And every time I'm sad I think of you
And I see how you are with me
And I hear you say something comforting
And already I'm smiling again and feeling strong
You are a blessing baby
I am grateful for everything that unites us two
Honey you're a blessing baby, a blessing baby
I am thankful for everything that unites us two dear
Baby just one look into your eyes drives me crazy
I'm crazy in my dream you are the lady, lady
just give me one chance
And if we're not a couple then give me a second chance
And if we are not a couple then you remain the lady, lady of my dreams
I have to make you mine cause baby you're so fine
Please don't break my heart you daren't me apart
My day stop call without you I can't stop till think about you
I can't stop till think about you, you daren't me apart
You take my breath away there's nothing left to say
And there's a tear in my eye I need you by my side, by my side
Oh girl you are so beautiful
Your eyes won't let me go
I finally want to be happy again
Please come back to me babe
Oh girl you are so beautiful
Your face won't let go of me
I want to be close to you
Please turn back time babe
And every time I'm sad I think of you
And I see how you are with me
And I hear you say something comforting
And already I'm smiling again and feeling strong
You are a blessing baby
I am grateful for everything that unites us two
Honey you're a blessing baby, a blessing baby
I am thankful for everything that unites us two dear
Baby just one look into your eyes drives me crazy
I'm crazy in my dream you are the lady, lady
just give me one chance
And if we're not a couple then give me a second chance
And if we are not a couple then you remain the lady, lady of my dreams