| Wir beide sind zusammen
| we both are together
|
| Die mitunter wahrscheinlich besten Menschen der Welt
| Sometimes probably the best people in the world
|
| Enter the void
| Enter the void
|
| Du bist das, was mir an solchen Momenten gefällt
| You are what I like about moments like this
|
| Ich kämpfe mit Zeus, wenn’s sein muss
| I'll fight Zeus if I have to
|
| Schenke dir Gold, wenn’s sein muss
| Give you gold if you have to
|
| Du hast mich geöffnet — Eisfach
| You opened me — Icebox
|
| Jeder wollte mit meinen Gedanken Liebe machen — Mindfuck
| Everyone wanted to make love with my mind — Mindfuck
|
| Davor war alles schwierig — jetzt einfach
| Everything was difficult before — easy now
|
| Niedrig erreichbar, alles geht viel leichter
| Low reachable, everything is much easier
|
| Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
| Heavy, moderate, light, lighter
|
| Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
| Easy, life feels easy with you
|
| Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
| Heavy, moderate, light, lighter
|
| Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
| Easy, life feels easy with you
|
| Yup, ich fühl' mich gut
| Yup, I feel good
|
| Ich glaub', ich geh mit meinem Selbstwertgefühl an die Börse
| I think I'll go public with my self-esteem
|
| Wir beginnen zu schweben
| We begin to float
|
| Du neben mir, über uns fliegen die Störche
| You next to me, the storks are flying above us
|
| Unter Tonnen immer neuem Mist
| Under tons of new crap
|
| Wollen doch alle nur irgendwas, was von Bedeutung ist
| Everyone just wants something that matters
|
| Alles alte Leier
| All old stuff
|
| Ratlos, vamos a la Playa
| At a loss, vamos a la Playa
|
| Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
| Heavy, moderate, light, lighter
|
| Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
| Easy, life feels easy with you
|
| Schwer, mittelmäßig, leicht, leichter
| Heavy, moderate, light, lighter
|
| Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir, einfach
| Easy, life feels easy with you
|
| Zusammen sind wir leicht
| Together we are light
|
| Alleine bin ich schwer | I'm heavy alone |