Translation of the song lyrics Freier Fall - Die Orsons

Freier Fall (original)

Als ich wiederkam und alle Dinge schienen mir leicht verschoben
Hab' ich sofort gewusst, unter meinen Füßen gibt es keinen Boden
Jeden Pixel auf dem Bildschirm haben wir schon längst eingesogen
Sind unten angekommen, nur die Satelliten bleiben oben
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, uns rinnt der Sand durch Mark und Bein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Ich steig', ich steig' hoch über die Welt
Und bleib', und bleib' alone nur mit mir selbst
Ich fall', ich fall', ich fall' euch schwer
Und land', und land', und land' in deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Mit über tausend Kilometern pro Stunde direkt in dein
Herz, Herz, Herz, Herz
Dabei hast du nur gewunken, ich gleich
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, uns rinnt der Sand durch Mark und Bein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Wir haben nur ein unendliches Weltall, wohin mit dem ganzen Schrott?
Frag' ich mich selber, denn an mich glaubt nur ein wahrer Gott
Sitze mit VIP-Bändchen im Festsaal, Architektur Barock
Probe für den Ernstfall neue Witze, doch sie lachen noch
Ich muss nicht versteh’n, was gesagt wird, um zu fühl'n, was echt ist
Hieroglyphen sehen, Fantasien entfliehen Gefängnis
Freifallende Tränen, wieder bin ich ängstlich
Was soll schon gescheh’n außer dem Verhängnis?
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, uns rinnt der Sand durch Mark und Bein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Freier Fall
Freier Fall

Freier Fall (translation)

When I came back and all things seemed slightly shifted to me
I knew immediately there was no ground under my feet
We've already sucked in every pixel on the screen
Arrived at the bottom, only the satellites stay up
Free fall, free fall through the nights
Free fall, the sand runs through our bones
Free fall, free fall through the nights
Free fall, that's how it should be
I climb, I climb high above the world
And stay, and stay alone only with myself
I fall, I fall, I fall hard for you
And land, and land, and land in yours
Heart, heart, heart, heart
At over a thousand kilometers per hour directly into your
Heart, heart, heart, heart
You just waved, I did the same
Free fall, free fall through the nights
Free fall, the sand runs through our bones
Free fall, free fall through the nights
Free fall, that's how it should be
We only have an infinite universe, what to do with all the junk?
I ask myself, because only a true God believes in me
Seats with VIP ribbons in the ballroom, Baroque architecture
Practice new jokes just in case, but they're still laughing
I don't have to understand what's being said to feel what's real
See hieroglyphs, fantasies escape prison
Free falling tears, I'm scared again
What is supposed to happen apart from fate?
Free fall, free fall through the nights
Free fall, the sand runs through our bones
Free fall, free fall through the nights
Free fall, that's how it should be
Free fall, free fall through the nights
Free fall, that's how it should be
Free fall, free fall through the nights
Free fall, that's how it should be
Freefall
Freefall