Translation of the song lyrics Egal, weisch - Die Orsons

Egal, weisch (original)

Ist doch egal, darf ich mal
Ist doch egal, darf ich mal
Ist doch egal, ist egal
Ist doch egal
Simpilicity, simpi-simpilicity
Meine Welt war früher einfach, ich vermisse sie
Heute folgt der Ernst des Lebens mir bei jedem Schritt
Wenn ich feier geht er mit und schaut aus jedem G’sicht
Ei ei ei ei ei ei, nicht auf meinem Ledersitz
Nicht auf meinem Segelschiff, ei ei ei, wie ekelig
Ja, ja, langsam werd' ich einer von den Seltsamen
Push' den Button, bis ich wieder Baby bin wie Benjamin
Ey, steck' mir eine Flasche in den Mund und deck' mich zu
Langsam wird mein Lebensalter zu meinem IQ
Heute Abend alles scheiß egal, also gut
Gut, gut, gut, gut, gut, gut
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, ist egal (Egal, weisch)
Ist doch egal
Ey, egal weisch, e-e-egal weisch
Ihr kaut auf alten Sohlen rum, geht auf dem Zahnfleisch
Der Winkel in dem der Regen seit heute auftrifft
Ist was der Wetterbericht mit dreißig Grad meint
Alles ist so bizarr, man bumst seinen Lieblingsstar
Via VR, Rihanna, Ariana Grande oder Adriana Lima
Je nachdem wer g’rad' beliebter war
Und, und, und wenn es die Analyse sagt
Fachsimplen sie vom Liegerad über Chiasamen
Doch wenn nicht, gibt es Glyphosat
Und der Tag, an dem Streamingplattform keinen weiteren Kredit bekam
War der Tag, als Musik starb
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, darf ich mal (Egal, weisch)
Ist doch egal, ist egal (Egal, weisch)
Ist doch egal
Erdnussbuttermarmeladensandwich in der Fresse
Wegfahrsperre an die ganzen Mädels, die ich treffe
Während du noch zählst wie viel Geld am Tisch du schon verloren hast
Kommen alle g’rade frisch vom Koks-Nasen-Ohren-Arzt
D-d-deck mich lieber zu, les mir vor
Hab die nächsten 24/7 eh nichts vor
Meine guten Vorsätze alle im Tresor
Kein Füße, keine Hände, bin ganz Ohr

Egal, weisch (translation)

It doesn't matter, I can have a go
It doesn't matter, I can have a go
It doesn't matter, it doesn't matter
Does not matter
Simplicity, simpi-simplicity
My world used to be simple, I miss it
Today, the seriousness of life follows me at every step
When I celebrate, he goes with me and looks out of every face
Ei ei ei ei ei, not on my leather seat
Not on my sailing ship, ei ei ei, how disgusting
Yes, yes, slowly I'm becoming one of the strange ones
Push the button 'til I'm baby again like Benjamin
Hey, put a bottle in my mouth and cover me up
My age is slowly becoming my IQ
It doesn't give a fuck tonight, so good
Good, good, good, good, good, good
It doesn't matter, may I have a go (It doesn't matter, whoa)
It doesn't matter, may I have a go (It doesn't matter, whoa)
It doesn't matter, it doesn't matter (It doesn't matter, vague)
Does not matter
Ey, no matter soft, e-e-no matter soft
You chew on old soles, walk on your gums
The angle at which the rain hits since today
Is what the weather forecast means with thirty degrees
Everything is so bizarre, you bang your favorite star
Via VR, Rihanna, Ariana Grande or Adriana Lima
Depending on who was more popular at the time
And, and, and if the analysis says so
Talk shop from the recumbent bike about chia seeds
But if not, there is glyphosate
And the day the streaming platform didn't get any more credit
Was the day music died
It doesn't matter, may I have a go (It doesn't matter, whoa)
It doesn't matter, may I have a go (It doesn't matter, whoa)
It doesn't matter, it doesn't matter (It doesn't matter, vague)
Does not matter
Peanut butter jelly sandwich in your face
Immobilizer to all the girls I meet
While you're still counting how much money you've already lost at the table
They're all fresh from the coke nose and throat doctor
Better cover me up, read to me
Don't have any plans for the next 24/7 anyway
My good intentions all in the vault
No feet, no hands, I'm all ears