Translation of the song lyrics Dir Dir Dir - Die Orsons

Dir Dir Dir (original)

Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Wer schon mal da war, kann dir ein Lied davon singen (la la la la la)
Die Türe durch die du musst, öffnet sich nur nach inn’n
Egal, wo du bist, über den Äther ist alles verknüpft
Eine Milliarde Strudel kommen zur Ruhe (la la la la la)
Zwischen deinen Augen wächst eine Blume
Wie schön ist es und wie’s weh tut
Egal wann du gehst, merk dir den Weg gut, denn er führt nach
Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Das unsichtbare Meer schwebt über dem Land (la la la la la)
Alle Nasen und Münder, auf dem Planet sind sein Strand
Sauerstoff auf der Zunge
Da ist ein Urwald in jeder Lunge
Durchforste ihn, finde den extraterrestrischen Tempel (la la la la la)
Beschreite das Tor zu den Sternen und flieg' mit den Engeln
Erinner' dich, fall vom Himmel
In der Mitte der Zeit besteht die Möglichkeit einer Insel
Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Aujourd’hui und Willkommen
Im Showreel für Entwicklungspsychologie
Also rein kognitiv waren sie auf einer langen Reise
Und sind jetzt wohl am Ziel — Wie sieht das Ziel aus?
Es ist sowas wie ein exotisches Durchschnittsparadies
In dem man Dodos sieht, so’n Vogelviech
Palmen, Strand, Sonne, subtropisches Klima
Frieden, Alkohol fließt, mal keine SPD im Quotentief
Insgesamt meilenweit entfernt von Politik
Oder vielen Menschen, die auf Booten fliehen, bloß sie
Und unseren patentierten vier Stufen, mit denen sie Ihren Gewohnheiten
entflieh’n, wir nennen die Simulation «O.I.»
Empfehlen sie uns gerne weiter, wenn es Ihnen gefiel
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Ewig schon wach

(translation)

Somewhere very far away, there is a place where everything is perfect
It's unfortunately hidden a little bit unfavorably
That's probably why you haven't discovered it yet
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle, in the middle of you
Anyone who's been there can sing you a song about it (la la la la la)
The door you have to go through only opens inwards
No matter where you are, everything is connected via the ether
A billion whirlpools come to rest (la la la la la)
A flower grows between your eyes
How beautiful it is and how painful it is
No matter when you go, remember the path well, because it leads to you
Somewhere very far away, there is a place where everything is perfect
It's unfortunately hidden a little bit unfavorably
That's probably why you haven't discovered it yet
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle, in the middle of you
The invisible sea hovers over the land (la la la la la)
All noses and mouths on the planet are its beach
oxygen on the tongue
There's a jungle in every lung
Search it, find the extraterrestrial temple (la la la la la)
Enter the gate to the stars and fly with the angels
Remember fall from the sky
In the middle of time there is a possibility of an island
Somewhere very far away, there is a place where everything is perfect
It's unfortunately hidden a little bit unfavorably
That's probably why you haven't discovered it yet
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle of you, you, you, you, you, you, you, you, you
Because he is in the middle, in the middle of you
Aujourd'hui and welcome
In the showreel for developmental psychology
So, purely cognitively, they were on a long journey
And are probably at the goal now — what does the goal look like?
It's kind of like an average exotic paradise
In which one sees dodos, such a bird creature
Palm trees, beach, sun, subtropical climate
Peace, alcohol flows, sometimes no SPD in quotas
Overall miles away from politics
Or many people fleeing on boats, just them
And our patented four levels, with which you can change your habits
escape, we call the simulation "O.I."
Feel free to recommend us if you liked it
Because he is in the middle, in the middle
Because he is in the middle, in the middle
Because he is in the middle, in the middle
Because he is in the middle, in the middle
Always awake