Translation of the song lyrics Das Klo - Die Orsons

Das Klo (original)

Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet, toilet, best, best
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet, toilet
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Ich hinterlass' die Toilette immer so, wie ich sie gern hätte
Betrete sie nach mir und bestaune goldglitzernde Wände!
Kunstvolle Holzschnittelemente zeigen stolzblickende Engel
Der Geruchssinn verwöhnt, frisch geerntet Moschus und Lavendel
Der exotischen fremden Schönheit, gebt ihr eure Mäntel!
Sie führt euch zum Helikopter, den sie selbst lenkt hoch in die Berge
Zwischen tausendjährigen Bäumen und hohem Wasser, das fällt
Wartet die solarbeheizte Brille auf den kommenden Held
Sieh!
Eine Marmortafel warnt den Nutzer durch folgenden Text:
«Hinterlass dein Fleckchen Erde, wie es dir am meisten gefällt!»
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette) (4x)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette) (4x)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
(Räumt auf! Nehmt Rücksicht auf eure Nächsten!)
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
(Achtet euch gegenseitig! Liebt einander!)
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
(Diese Welt ist unser!)
(Hinterlass das)
Wuha
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Rücksicht, nehmt Rücksicht, alle, alle!
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Aaahhh…
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Rücksicht, nehmt Rücksicht, alle, alle!
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Aaahhh…
(Hinterlass das)
(Hey, hey, …)
Nehmt Rücksicht, alle!
Rücksicht, nehmt Rücksicht, alle, alle!
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Aaahhh…
(Toilet the best, trust me…)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Oder wo, oder was, was, was, was?
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?

(translation)

Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet, toilet, best, best
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet, toilet
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
Please leave the toilet as you found it!
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
I always leave the toilet the way I want it
Enter after me and marvel at gold glittering walls!
Artistic woodcut elements show angels looking proud
The sense of smell spoiled, freshly harvested musk and lavender
To the exotic alien beauty, give your coats to her!
She leads you to the helicopter, which she steers up into the mountains herself
Between thousand-year-old trees and high water that falls
Waits the solar heated glasses for the coming hero
look!
A marble plaque warns the user with the following text:
«Leave your piece of earth as you like it the most!»
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette) (4x)
Please leave the toilet as you found it!
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette) (4x)
Please leave the toilet as you found it!
(Clean up! Be considerate of your neighbors!)
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
(Respect each other! Love one another!)
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
(This world is ours!)
(leave that)
Wuha
Wuha — Be careful, everyone!
Consideration, be considerate, everyone, everyone!
Wuha — Be careful, everyone!
Aaahhh…
Wuha — Be careful, everyone!
Consideration, be considerate, everyone, everyone!
Wuha — Be careful, everyone!
Aaahhh…
(leave that)
(Hey, hey, ...)
Be careful, everyone!
Consideration, be considerate, everyone, everyone!
Wuha — Be careful, everyone!
Aaahhh…
(Toilet the best, trust me...)
Please leave the toilet as you found it!
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
Or where, or what, what, what, what?
Please leave the toilet as you found it!
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
Please leave the toilet as you found it!
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?
Should I renovate it now or how, or where, or what, what, what?