Translation of the song lyrics Bessa Bessa - Die Orsons

Bessa Bessa (original)

Sich nicht für Andere interessieren war nie so meins
Lang telefonier’n war nie so meins
Eifersüchtig sein war nie so meins
Gleich zurück zu schreiben war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist anders irgendwie anders
Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Aufhören zu rauchen war nie so meins
An das Gute glauben war nie so meins
Für Jemanden da sein war nie so meins
Morgens schon am Start sein war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist Anders irgendwie anders, Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Vielleicht, vielleicht, vielleicht war nie so dein’s
Vielleicht, vielleicht, vielleicht weißt du nicht, ob es reicht
Aber mit mir glaubst du mit mir wird alles bessa
Aber mit mir glaubst du vielleicht
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa

Bessa Bessa (translation)

Not being interested in others was never my thing
Talking on the phone for a long time was never really my thing
Being jealous was never really my thing
Writing straight back was never really my thing
But with you I believe, with you I somehow believe
Because with you it's different somehow different
Different somehow different
You are so much bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
'Cause you might already be mine (maybe)
So only if I were yours (maybe)
Then yours could be mine (maybe)
And then we both bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Because you may already be mine (maybe)
So only if I were yours (maybe)
Then yours could be mine (maybe)
And then we both bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Quitting smoking was never really my thing
Believing in good things was never really my thing
Being there for someone was never my thing
Being at the start in the morning was never really my thing
But with you I believe, with you I somehow believe
Because with you, Anders is somehow different, Anders is somehow different
You are so much bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Because you may already be mine (maybe)
So only if I were yours (maybe)
Then yours could be mine (maybe)
And then we both bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Because you may already be mine (maybe)
So only if I were yours (maybe)
Then yours could be mine (maybe)
And then we both bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Maybe, maybe, maybe it was never yours
Maybe, maybe, maybe you don't know if it's enough
But with me you think everything will be better with me
But with me you may believe
Because you may already be mine (maybe)
So only if I were yours (maybe)
Then yours could be mine (maybe)
And then we both bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
'Cause you might already be mine (maybe)
So only if I were yours (maybe)
Then yours could be mine (maybe)
And then we both bessa, bessa, bessa, bessa, bessa