Translation of the song lyrics Arche Noah Prinzip - Die Firma, Gianni, Scope

Arche Noah Prinzip (original)

Was soll ich machen wenn die betubung nachlsst /
Der schmerz mich einholt wenn ich zeit hab und nachdenk /
Nichts ist wie es scheint selbst scheine scheinen zu trgen /
Sich selbst belgen war nie leichter ich erwisch mich beim ben /
Lass blumen im dunkeln blhen mich von satelliten fhren /
Die datenbanken alles wissen und trotzdem nichts spren /
Im schlaf diskutier ich mit gott glnzt mein mikro /
Noch trotz smog leb ich bald schon in der erde wie ein morlock /
Unsere zweifel liegen tief in der nacht /
Einmal entfacht brennt es ungehemmt wenn das gewissen aufwacht /
Und was wenn wir aufstehen /
Horizonte verschwinden und wir gewohntes nie mehr wieder sehen /
Komm auf die arche der weg zu einer besseren welt /
Platz fr jeden den es hier nicht mehr hlt /
Komm auf die arche der weg zu einer besseren welt /
Denn keiner weiss wie lang die erde uns hlt /
Am anfang gab es den urknall aus gasen dann den erdball /
Dann feuer und wasser das leben folgte per zufall /
Existenz millionen jahre lang bis zum aufrechten gang /
Von hhlenmalern bis zu writern in der strassenbahn /
Ich sah die zeichen wie ebola und bse /
Rinderwahnsinn bald schon in der brd wir atmen fckw /
Im schoss der eg unser planet gehrt /
Sofort in den op er platzt aus allen nhten /
Propheten sterne die forscher der moderne /
Knden von extrem zunehmender klte als auch wrme /
Bald schon ist hier sauna das ganze jahr mrder klima /
Ringen nach sauerstoff ala asthma /
Hey gib mir platz ich brauch luft in dieser industrie /
5 mcs fliessen zusammen wie chemie /
Und nie htten wir gedacht das es so geschieht /
Hrt dieses lied whrend die elite in den weltraum flieht /
Refrain: s.o.
Um abzugehen beziehen wir energien aus solarzellen /
Und wasserfllen baden in natrlichen verjngungsquellen /
Um uns der zukunft zu stellen es gibt keinen halt /
Spuck mit giftpfeilen wie indios im regenwald /
Leb mit der naturgewalt der dschungel bietet schutz /
Vor dmonen aus asphalt erbaut aus geistigem schmutz /
Werdet aktiv unsere zeit ist noch lang nicht um /
Und lasst uns scheinen im radio wie plutonium /
Verbreiten das wort damit jeder weiss wer wir waren /
Hinterlassen spuren nach tausend jahren wie uran /
Wenn sich der nebel legt unser gesprhtes zeichen zeigt /
Treibgas vertreibt unser logo nur zum zeitvertreib /
Wir haben vor uns die sinnflut und nach uns die evolution /
Global players auf dem weg ins eschaton /
Vom feuer zum rad zum mikrochip und grssenwahn /
Selbst hochkulturen dienen der zeit nur als untertan /
Refrain: s.o.

Arche Noah Prinzip (translation)

What should I do when the anesthesia wears off /
The pain catches up with me when I have time and think /
Nothing is what it seems even seem to wear /
Lying to myself was never easier I catch myself practicing /
let flowers bloom in the dark guide me from satellites /
The databases know everything and still feel nothing /
In my sleep I discuss with God, my microphone shines /
Despite the smog, I'll soon be living on earth like a morlock /
Our doubts lie deep in the night /
Once kindled, it burns unchecked when conscience wakes up /
And what if we get up /
Horizons disappear and we never see the familiar again /
Come on the ark of the way to a better world /
Space for everyone who can no longer hold it here /
Come on the ark of the way to a better world /
Because nobody knows how long the earth will hold us /
In the beginning there was the big bang from gases then the globe /
Then fire and water life followed by chance /
existence for millions of years until walking upright /
From cave painters to writers on the tram /
I saw the signs like ebola and bse /
Mad cow disease soon in Germany we breathe fckw /
In the bosom of the eg our planet belongs /
Immediately in the opera bursting at the seams /
prophets stars researchers of modernity /
Signs of extremely increasing cold and heat /
Sauna will soon be here all year round
Struggling for oxygen ala asthma /
Hey give me space I need air in this industry /
5 mcs flow together like chemistry /
And we never thought it would happen like this /
Listen to this song while the elite flee into space /
Refrain: see above
To go off, we obtain energies from solar cells /
And waterfalls bathe in natural rejuvenating springs /
To face the future there is no stopping /
Spit with poison darts like natives in the rain forest /
live with the force of nature the jungle offers shelter /
Built before demons of asphalt from spiritual filth /
Become active our time is far from over /
And let's shine on the radio like plutonium /
Spread the word so everyone knows who we were /
Leave traces after a thousand years like uranium /
When the fog clears our sprayed sign shows /
propellant gas sells our logo only to pass the time /
We have before us the deluge and after us evolution /
Global players on their way to the eschaton /
From fire to wheel to microchip and megalomania /
Even high cultures serve the time only as subjects /
Refrain: see above