Translation of the song lyrics De La Hoya - Gianni, Don Toliver

De La Hoya (original)

Mauvaise graine est devenue fleur du mal, y a d’la fumée qui m’entoure le crâne
La gauche et la droite en train d’dialoguer, ça vient de sonner et j’ai dit «ok»
Sourcils froncés quand j’croise la police, j’oublie pas que y a des frères en
cellule
Entre deux centres, j’brûlais des sinus, j’ai cru les revoir, j’ai halluciné
Baby no more drama, baby no more drama bah oui, c’est fini
Sur nous tu cogites dans la nuit, j’finis la 'teille de la veille,
t’as le regard dans le vide
Et je regarde le ciel qui éclaire les hommes (hommes)
L’amitié a assombri mon cœur, faut que ma liasse prenne de la hauteur
Il faut serrer les dents comme De La Hoya, pour les miens, un royaume
Et rappelle-toi de tout c’qu’on s’disait, nos vies ne sont pas c’qu’on voyait
Là, j’arrive sur Beriz donc on s’croise sur l’périph'
Et ça monte pour l’khaliss, ah, j’fume l’amnésia
I’ve been down there on my head, gonna need my bed
Ain’t taking out nothing less, your girl came with the plump ass
I’ll be Donny 'til I’m dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren’t around, you better be dead
I just need a minute, I’m out on my back, I’m sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn’t be here if there wasn’t no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)
I know it wouldn’t be right to take my last breath (Yeah)
I’m moving out of sight to take my last step (Yeah)
I know it wouldn’t be right, I know you’d be mad, yeah (Know you’d be mad)
Tried that last year, I know that you out of here (You'd be mad)
A whole lot of ass in the air
Il faut serrer les dents comme De La Hoya, pour les miens, un royaume
Et rappelle-toi de tout c’qu’on s’disait, nos vies ne sont pas c’qu’on voyait
Là, j’arrive sur Beriz donc on s’croise sur l’périph'
Et ça monte pour l’khaliss, ah, j’fume l’amnésia
I’ve been down up on my ass, gonna need my bed
Ain’t taking out nothing less, your girl came with the plump ass
I’ll be Donny 'til I’m dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren’t around, you better be dead
I just need a minute, I’m out on my back, I’m sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn’t be here if there wasn’t no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)

De La Hoya (translation)

Bad seed has become the flower of evil, there's smoke surrounding my skull
The left and the right having a dialogue, it just rang and I said "ok"
Frown when I meet the police, I don't forget that there are brothers in
cell
Between two centers, I burned sinuses, I thought I saw them again, I hallucinated
Baby no more drama, baby no more drama well yes, it's over
On us you think in the night, I finish the 'bottle of the day before,
you stare into space
And I look at the sky that lights up the men (men)
Friendship has darkened my heart, my stack must grow
Gotta grit your teeth like De La Hoya, for mine, a kingdom
And remember everything we said to each other, our lives are not what we saw
There, I arrive on Beriz so we meet on the ring road
And it goes up for the khaliss, ah, I smoke amnesia
I've been down there on my head, gonna need my bed
Ain't taking out nothing less, your girl cam with the plump ass
I'll be Donny 'til I'm dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren't around, you better be dead
I just need a minute, I'm out on my back, I'm sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn't be here if there wasn't no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)
I know it wouldn't be right to take my last breath (Yeah)
I'm moving out of sight to take my last step (Yeah)
I know it wouldn't be right, I know you'd be mad, yeah (Know you'd be mad)
Tried that last year, I know that you out of here (You'd be mad)
A whole lot of ass in the air
Gotta grit your teeth like De La Hoya, for mine, a kingdom
And remember everything we said to each other, our lives are not what we saw
There, I arrive on Beriz so we meet on the ring road
And it goes up for the khaliss, ah, I smoke amnesia
I've been down up on my ass, gonna need my bed
Ain't taking out nothing less, your girl cam with the plump ass
I'll be Donny 'til I'm dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren't around, you better be dead
I just need a minute, I'm out on my back, I'm sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn't be here if there wasn't no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)