Translation of the song lyrics Wir reiten - Die Apokalyptischen Reiter

Wir reiten (original)

Wir scharen uns zum letzten Heere
Rüsten zur Vernichtungsschlacht
Fordern euch zum blutig Tanze
Fürchtet uns wir sind erwacht
Wir sind das Schwert wir sind die Flamme
Es breche Zorn als finstere Flut
Über Gier und Hass und Schande
Euren Frevel frisst die Glut
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont
Geschaffen nur zu einem Zwecke
Das Feld des Todes zu bestellen
Auf das kein Samen Leben wecke
Die entseelte Welt zu hellen
Des Geistes Licht des Wissens Macht
Ward euch zum Geschenk gemacht
Doch schädlich ist eure Natur
Seid meisterhaft im Rauben nur
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont
Und bringen wir’s zum Ende hin
So ist es doch nur ein Gewinn
Auf bleichen Knochen auszuruhen
Und Friede herrscht und Stille nun
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont

Wir reiten (translation)

We rally to the last army
Prepare for the battle of annihilation
Challenge you to a bloody dance
Fear us we have awakened
We are the sword we are the flame
Let anger break as a dark flood
About greed and hate and shame
The embers eat up your crime
We ride when the sun sets
Sunk in the sea for the last time
And the mother's heart takes leave of the child
We ride when misery comes to all of you
See Grim Reaper is already riding on the horizon
Created for one purpose only
To cultivate the field of death
So that no seed awakens life
To brighten the lifeless world
The spirit's light of knowledge power
Was given to you as a gift
But your nature is harmful
Be masters of robbery only
We ride when the sun sets
Sunk in the sea for the last time
And the mother's heart takes leave of the child
We ride when misery comes to all of you
See Grim Reaper is already riding on the horizon
And let's bring it to the end
So it's just a win
To rest on pale bones
And peace reigns and stillness now
We ride when the sun sets
Sunk in the sea for the last time
And the mother's heart takes leave of the child
We ride when misery comes to all of you
See Grim Reaper is already riding on the horizon