Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Adler, artist - Die Apokalyptischen Reiter. Date of issue: 24.08.2006
Song language: Deutsch
Der Adler(original) |
| Ich zog aus, um zu verstehen |
| Wollte fühlen, was and’re sehen |
| Seelenhunger trieb mich an |
| Und sprengte tausendfach meinen Verstand |
| Als ich den Berg erklommen |
| Die See dem Sturm den Schnee genommen |
| Traf mich ungestüm ein Blick |
| Gebannt riss er mich mit |
| Und ich sah in seine wilden Augen |
| Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n |
| Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben |
| Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n |
| Er durchwandert die Zeiten |
| Nun schon seit Ewigkeiten |
| Er, der nicht süchtig wandelt |
| Der des Lebens nur gewahr |
| Nicht Besitz noch Mammons Fesseln |
| Keinem Führer keinem Helden |
| Nur sich selbst den Fron gegeben |
| Erhebt er sich in freie Welten |
| Und ich sah in seine wilden Augen |
| Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n |
| Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben |
| Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n |
| Nicht in Hast verloren |
| Wird er endlos neu geboren |
| Jeder Augenblick ein Freund |
| Ich hatte davon geträumt |
| Die Gunst, zu erleben |
| Nach nichts zu streben |
| Machte mich erneut zum Kinde |
| Wiegte stürmisch meine Sinne |
| Und ich sah in seine wilden Augen |
| Er lud mich ein, mit ihm zu geh’n |
| Auf seinen Schwingen fühlt' ich alles Leben |
| Die Zeit wich dem Moment wie alles Fleh’n |
| (translation) |
| I moved out to understand |
| Wanted to feel what others see |
| Hunger for the soul drove me |
| And blew my mind a thousand times over |
| As I climbed the mountain |
| The sea took the snow from the storm |
| A wild look caught me |
| Spellbound, he pulled me along |
| And I looked into his wild eyes |
| He invited me to go with him |
| I felt all life on its wings |
| Time gave way to the moment like all pleading |
| He wanders through the ages |
| For ages now |
| He who walks not addicted |
| Only aware of life |
| Not possessions nor Mammon's chains |
| No leader, no hero |
| Just given yourself the drudgery |
| He rises to free worlds |
| And I looked into his wild eyes |
| He invited me to go with him |
| I felt all life on its wings |
| Time gave way to the moment like all pleading |
| Don't get lost in a hurry |
| Will he be endlessly reborn |
| Every moment a friend |
| I had dreamed about it |
| The favor to experience |
| Striving for nothing |
| Made me a child again |
| Rocked my senses stormy |
| And I looked into his wild eyes |
| He invited me to go with him |
| I felt all life on its wings |
| Time gave way to the moment like all pleading |