
Date of issue: 24.08.2017
Record label: Nuclear Blast
Song language: Deutsch
Der Rote Reiter(original) |
Ich sah die letzte Schlacht in einem unheilvollen Träume |
Ein roter Reiter stieg vom Himmel hinab |
Er sprach: «Nehmt Abschied es gibt Keine Wiederkehr |
Die Zukunft ist Finsternis. |
Eure Herzen sind leer.» |
Ein Reiter steigt vom Himmel |
Ein blutender Vulkan |
Ihm trotzt kein Widerstand |
Er nimmt Fleisch und Land |
Ein Reiter steigt vom Himmel |
Das Ross in Blut getaucht |
Ihm folgt der Tod |
Die Welt wird rot |
Ich sah einen Regen aus Fleisch hernieder gehen |
Es färbten sich die Wasser — wir konnten nicht bestehen |
Es herrschte Zorn und Raserei, Entsetzen, Angst und Not |
Und die Welt ward rot |
Ein Reiter steigt vom Himmel |
Ein blutender Vulkan |
Ihm trotzt kein Widerstand |
Er nimmt Fleisch und Land |
Ein Reiter steigt vom Himmel |
Das Ross in Blut getaucht |
Ihm folgt der Tod |
Die Welt wird rot |
Er treibt die Leiber allesamt zum Meer |
Dort wartet schon der Tod auf euch, es gibt keine Wiederkehr |
Er trennt vom Knochen all das Fleisch, was übrig bleibt |
Und schenkt der Welt ein blutrotes Kleid |
Ein Reiter steigt vom Himmel |
Ein blutender Vulkan |
Ihm trotzt kein Widerstand |
Er nimmt Fleisch und Land |
Ein Reiter steigt vom Himmel |
Das Ross in Blut getaucht |
Ihm folgt der Tod |
Die Welt wird rot |
(translation) |
I saw the final battle in an ominous dream |
A red rider descended from the sky |
He said: "Take leave, there is no return |
The future is darkness. |
Your hearts are empty." |
A rider descends from the sky |
A bleeding volcano |
No resistance defies him |
He takes flesh and land |
A rider descends from the sky |
The steed dipped in blood |
Death follows him |
The world turns red |
I saw a rain of flesh coming down |
The waters turned color - we could not stand |
Anger and fury, horror, fear and distress prevailed |
And the world turned red |
A rider descends from the sky |
A bleeding volcano |
No resistance defies him |
He takes flesh and land |
A rider descends from the sky |
The steed dipped in blood |
Death follows him |
The world turns red |
He drives the bodies all to the sea |
Death is already waiting for you there, there is no return |
He separates all the meat that is left from the bone |
And gives the world a blood-red dress |
A rider descends from the sky |
A bleeding volcano |
No resistance defies him |
He takes flesh and land |
A rider descends from the sky |
The steed dipped in blood |
Death follows him |
The world turns red |
Name | Year |
---|---|
Auf und nieder | 2017 |
Roll My Heart | 2004 |
Seemann | 2006 |
Friede Sei Mit Dir | 2011 |
Adrenalin | 2011 |
Auf die Liebe | 2008 |
Eruption | 2004 |
We will never die | 2011 |
Master of the wind | 2003 |
Riders On The Storm | 2011 |
Die Sonne scheint | 2011 |
Adler fliegen | 2024 |
Der Adler | 2006 |
Die Boten | 2011 |
Gone | 2004 |
Iron Fist | 2003 |
Der Weg | 2011 |
Wahnsinn | 2004 |
Herz in Flammen | 2017 |
Unter Der Asche | 2011 |