Translation of the song lyrics Die Boten - Die Apokalyptischen Reiter

Die Boten (original)

An Göttern wollen wir uns messen
Nach höherem Streben lebenslang
Alle Zweifler Lügen strafen
Die schelten edlen Drang
Unser Eifer wird befreien
Und ein Reich himmlisch erblühen
An Göttern werdet ihr uns messen
Wenn Herrlichkeit ihr fühlt
Brüderlich sind wir vereint
Dass keine Not uns je entzweit
Wir vertrauen der eigenen Kraft
Die zu Ruhme gebracht
Kein Mensch wird uns je bezwingen
Und wir werden ewig singen
Ein Blut, ein Leib, ein Geist, eine Wille,
Und nach uns die Stille
Wir sind Boten einer neuen Zeit
Wir tragen ein Licht in die Dunkelheit
Vernehmt den Ruf, brecht des Elends Bann
Schließt euch an!

Die Boten (translation)

We want to measure ourselves against gods
Lifelong striving for higher things
Convict all doubters of lies
The scold noble urge
Our zeal will set free
And a heavenly kingdom blossom
You will measure us against gods
When glory you feel
We are united as brothers
That no need ever divides us
We trust our own strength
Brought to fame
No man will ever conquer us
And we will sing forever
One blood, one body, one spirit, one will,
And after us the silence
We are messengers of a new era
We carry a light into the darkness
Hear the call, break the spell of misery
Join!