Translation of the song lyrics Unter Der Asche - Die Apokalyptischen Reiter

Unter Der Asche (original)

Scheue nicht Gefahr noch Leiden
Lebe nicht von vergangenen Herrlichkeiten
Liegt auch Stolz in der Erinnerung
Das Alte wird nicht wieder jung
…die dich hassen
Die sich allein auf ihre Macht verlassen
Willst du dienen und verlieren
Leiden oder triumphieren
Unter der Asche
Und bricht dein Herz noch tausendmal entzwei
Denk daran, jeder Schmerz der geht einmal vorbei
Bedrückt auch Einsamkeit dich in stiller Not
Erhalte Dir den Lebensmut
Träume nicht zum letzten Mal
Denn aus Freiheit wird Stacheldraht
Betrüge die Verlogenheit
Entreiße der Vergangenheit die Vergänglichkeit

Unter Der Asche (translation)

Do not be afraid of danger or suffering
Don't live on past glories
Is also proud in the memory
The old does not become young again
...who hate you
Who rely solely on their power
Do you want to serve and lose
suffer or triumph
Under the Ashes
And breaks your heart in two a thousand more times
Remember, all pain will eventually pass
Does loneliness also oppress you in quiet distress
Get the courage to live
Don't dream for the last time
Because freedom becomes barbed wire
Cheat the mendacity
Snatch impermanence from the past