
Date of issue: 24.08.2017
Record label: Nuclear Blast
Song language: Deutsch
Auf und nieder(original) |
Das Leben ist kein Jammertal, aber verrückt |
Es geht auf und nieder, doch Mut schenkt Glück |
Das Leben ist ein Lied, man muss es besingen |
Aus voller Brust, mit ganzem Herz, dann wird’s gelingen |
Auf und nieder, immer wieder |
So schreibt das Leben seine Lieder |
Auf und nieder, immer wieder |
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder |
Das Leben will spielen hat viel Fantasie |
Es ist voller Überraschungen, was kommt, weiß man nie |
Es ist ein Abenteuer, eine Möglichkeit |
Und eine Tragödie voll Schönheit |
Auf und nieder, immer wieder |
So schreibt das Leben seine Lieder |
Auf und nieder, immer wieder |
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder |
Für Leichtsinn lasse ich mich gern begeistern |
Denn Leben lernen heißt, den Abgrund meistern |
Und sitz' ich dann im Dunkeln, zünd ich ein Lichtlein an |
Und geht etwas zu Ende, fang' ich was neues an |
Auf und nieder, immer wieder |
So schreibt das Leben seine Lieder |
Auf und nieder, immer wieder |
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder |
Auf und nieder, auf und nieder |
Auf und nieder, immer wieder |
Auf und nieder, immer wieder |
So schreibt das Leben seine Lieder |
(translation) |
Life is not a vale of tears, but crazy |
It goes up and down, but courage gives luck |
Life is a song, you have to sing it |
With a full heart, with all your heart, then it will succeed |
Up and down, over and over again |
That's how life writes its songs |
Up and down, over and over again |
Life is music, it needs new songs |
Life wants to play has a lot of imagination |
It's full of surprises, you never know what's coming |
It's an adventure, an opportunity |
And a tragedy full of beauty |
Up and down, over and over again |
That's how life writes its songs |
Up and down, over and over again |
Life is music, it needs new songs |
I like to be inspired by levity |
Because learning to live means mastering the abyss |
And when I sit in the dark, I light a little candle |
And when something ends, I start something new |
Up and down, over and over again |
That's how life writes its songs |
Up and down, over and over again |
Life is music, it needs new songs |
Up and down, up and down |
Up and down, over and over again |
Up and down, over and over again |
That's how life writes its songs |
Name | Year |
---|---|
Roll My Heart | 2004 |
Seemann | 2006 |
Friede Sei Mit Dir | 2011 |
Adrenalin | 2011 |
Auf die Liebe | 2008 |
Eruption | 2004 |
We will never die | 2011 |
Master of the wind | 2003 |
Riders On The Storm | 2011 |
Die Sonne scheint | 2011 |
Adler fliegen | 2024 |
Der Adler | 2006 |
Die Boten | 2011 |
Gone | 2004 |
Iron Fist | 2003 |
Der Weg | 2011 |
Wahnsinn | 2004 |
Herz in Flammen | 2017 |
Unter Der Asche | 2011 |
Der Rote Reiter | 2017 |