Translation of the song lyrics Wir hoffen - Die Apokalyptischen Reiter

Wir hoffen (original)

Die Erde ist sehr stark erregt
Ihre Wut wird gut gepflegt
Man nährend sie mit Gift und Tod
Durch Kälte, Feuer und Hungersnot
Tiefe Wunden schlägt man ihr
Und raubt verächtlich das Getier
Versiegelt wird die edle Haut
Bis sich des Unheils Welle staut
Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
Wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende
Gut verteilt sind ihre Gaben
Es gibt nur Wenige die Viel haben
Man hält nicht ein man holt heraus
Allen Schatz aus Mutters Bauch
Bald ist sie öd und aufgebraucht
Und kein Gott der Schöpfung haucht
Doch die Natur in ihrem Lauf
Hält doch kein Menschlein auf
Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
Wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende
Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
Und wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende
Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
Wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende

Wir hoffen (translation)

The earth is very excited
Your anger is well cared for
Man nourishing them with poison and death
Through cold, fire and famine
Deep wounds are inflicted on her
And contemptuously steals the animals
The noble skin is sealed
Until the wave of disaster dammed up
And we hope that the world keeps turning forever
We hope for a turning point before the end
We hope that your discomfort will subside soon
We hope she doesn't waste it on us
Their gifts are well distributed
There are only a few who have a lot
You don't hold in, you take out
All treasure from mother's belly
Soon it will be empty and used up
And no god of creation breathes
But nature in its course
Don't stop anyone
And we hope that the world keeps turning forever
We hope for a turning point before the end
We hope that your discomfort will subside soon
We hope she doesn't waste it on us
And we hope that the world keeps turning forever
And we hope for the turning point before the end
We hope that your discomfort will subside soon
We hope she doesn't waste it on us
And we hope that the world keeps turning forever
We hope for a turning point before the end
We hope that your discomfort will subside soon
We hope she doesn't waste it on us