Song information On this page you can find the lyrics of the song Terra nola, artist - Die Apokalyptischen Reiter. Date of issue: 16.03.2003
Song language: Deutsch
Terra nola(original) |
| Tief stieg ich in das Tal des Schmerzes fast bis an den Grund |
| In die fleischliche Höhle einer sonnenlosen Welten |
| Hier tanzen die Verwachsenen mit den Senilen |
| Die Kranken und Entehrten sollten ewig sterben |
| Ich war in Terra Nola, wo die Tränen versteinern |
| Und man aus Blut Tempel baut |
| Ich spürte Kälte, die nicht nur Haut gerbte |
| In einer farbenlosen Welt |
| Tausend Jahre trank ich aus des Unglücks Quelle |
| Die den Stein in meiner Brust nährte |
| Tausend Jahre ruhelos durch die Ewigkeit |
| Bis Sehnsucht ganz verschwand |
| Ich war in Terra Nola … |
| Obwohl des Flehens lange schon müde |
| Erwacht ich doch mit einem Samen in meiner Hand |
| Und ein Engel gab mir einen Traum |
| Denn aus dem Samen wird ein Baum |
| Ich pflanzte ihn in den Herd der Finsternis |
| Und der Hoffnung bleicher Schimmer |
| Kehrte wieder zu mir zurück |
| Ich gab ihm den Segen, den er mir gab |
| Erst Wasser, dann Schatten, dann Lab |
| Tausend Jahre sollte es noch währen |
| Bis er mich trug durch die dunklen Sphären |
| Hinauf zum Licht in das Leben zurück |
| Hinauf zum Licht in das Leben zurück |
| Ich war in Terra Nola … |
| (translation) |
| I climbed deep into the valley of pain almost to the bottom |
| Into the carnal cave of a sunless world |
| Here the deformed dance with the senile |
| The sick and dishonored should die forever |
| I was in Terra Nola, where the tears petrify |
| And temples are built of blood |
| I felt cold that not only tanned skin |
| In a colorless world |
| For a thousand years I drank from the source of misfortune |
| Who nourished the stone in my breast |
| A thousand years restless through eternity |
| Until longing disappeared completely |
| I was in Terra Nola... |
| Although long tired of pleading |
| I wake up with a seed in my hand |
| And an angel gave me a dream |
| Because a tree grows from a seed |
| I planted him in the hearth of darkness |
| And the pale gleam of hope |
| Came back to me |
| I gave him the blessings he gave me |
| First water, then shadow, then rennet |
| It was to last a thousand years |
| Until he carried me through the dark spheres |
| Up to the light back to life |
| Up to the light back to life |
| I was in Terra Nola... |