| Revolution ringtone on your mobile phone
| Revolution ringtone on your mobile phone
|
| Träume süßdes Nächtens wieder von Heldentaten hohen Liedern
| Dream sweetly at night again of heroic deeds and high songs
|
| wolltest einst die Welt erobern und dein eigen Glück einfordern
| once wanted to conquer the world and demand your own happiness
|
| Fühle nur wie alles flieht
| Just feel it all flee
|
| erbarmungslos saugt der Seelendieb
| the soul thief sucks mercilessly
|
| entmenscht trocknet dein schönes Wesen
| dehumanized your beautiful nature dries
|
| ich kann aus dir die Zukunft lesen
| I can read the future from you
|
| Komm wir nehmen uns bei der Hand führen uns in ein neues Land
| Let's take each other by the hand and lead us to a new land
|
| mit kindlichem Gemüt und einer Illusion fangen wir jetzt an mit der Revolution
| with a childish mind and an illusion, let's start the revolution now
|
| Des Fleisches Lust ist dein heim, dein Ozean gefüllt mit wein
| The lust of the flesh is your home, your ocean is filled with wine
|
| fahl stolperst du durch den Wahnsinn er ist aller flucht Gewinn
| pale you stumble through madness he is all flee profit
|
| Gleichmut verpflichtet Tag für Tag Jahr um Jahr bis an dein Grab
| Equanimity obliges day after day, year after year, unto your grave
|
| knüpf die Schnur die Atem nimmt traure weiter Unschuldsding
| tie the cord that takes your breath away keep mourning, innocent thing
|
| Komm wir nehmen uns bei der Hand führen uns in ein neues Land
| Let's take each other by the hand and lead us to a new land
|
| mit kindlichem Gemüt und einer Illusion fangen wir jetzt an mit der Revolution
| with a childish mind and an illusion, let's start the revolution now
|
| Tief schwarze Nacht wird zum Freund wenn sich am tage das leben Aufbäumt
| Deep black night becomes a friend when life rears up during the day
|
| als Hort aller Trauergeister wohnt in der Flasche ein tröstlich Freudenmeister
| As a refuge for all mourning spirits, a comforting master of joy lives in the bottle
|
| Spot und Hohn als des daseins Lohn? | Ridicule and scorn as the wages of existence? |
| So das ein armes Herz daran erfroren
| So that a poor heart froze to death
|
| stumpf der Geist und kläglich der Leib siehst du deine Welt ohne Barmherzigkeit
| the spirit dull and the body weak you see your world without mercy
|
| Komm wir nehmen uns bei der Hand führen uns in ein neues Land
| Let's take each other by the hand and lead us to a new land
|
| mit kindlichem Gemüt und einer Illusion fangen wir jetzt an mit der | with a childlike mind and an illusion let's start with the |