| Ich hab ein korn in meiner hand
| I have a grain in my hand
|
| Ein winzig krümel sand
| A tiny crumb of sand
|
| Ich glaub es sieht mich an Und denkt wohl daran als es noch ward ein stein
| I think it looks at me and remembers when it was still a stone
|
| Wunderschon und nicht so klein
| Beautiful and not so small
|
| Hielt man schon mal es in der hand
| Have you ever held it in your hand?
|
| Hier an seinem strand an seinem strand
| Here on his beach on his beach
|
| MMMH
| MMMH
|
| Schroff und trotzend wind und wellen
| Rugged and defiant of wind and waves
|
| Darbtest lachelnd all der finsteren gesellen
| Darbtest smiling all the dark companions
|
| Gewiss das tausend jahre nur ein augenblick sind
| Sure that a thousand years are just a moment
|
| Als fels gewahrst du mensch und tier
| As a rock you perceive man and beast
|
| Die behände an dir hingen
| The nimble clung to you
|
| Sahst wie sie vergingen
| Watched them go
|
| Nur du schienst ewig zu bestehen
| Only you seemed to last forever
|
| Ewig zu bestehen
| To exist forever
|
| MMMH
| MMMH
|
| Der fels ward einstmals ein gebirge
| The rock was once a mountain
|
| Und ragte tief ins himmelblau
| And towered deep into the sky blue
|
| Vom fels zu staub und neu erschaffen
| From rock to dust and recreated
|
| Liegt in vergangenem das ewige | In the past lies the eternal |