Translation of the song lyrics Ich suche - Die Apokalyptischen Reiter

Ich suche (original)

Ich kostete mit allen Sinnen
Von des Lebens Gewinnen
Ich sah wie die Welt entstand
Und wieder verschwand
Ich trank vom Wissen vergangener Völker
Aus den Krügen der Ewigkeit
Ich aß vom Male der Götter
Und erlangte Unsterblichkeit
Ich suche Antwort auf die Fragen, die ich noch nicht kenne
Ich suche einen neuen Weg in den ich meine Taten brenne
Ich suche zu pflanzen, huldvoll eine neue Saat
Um von den Dingen zu wissen, die ich noch nicht tat
Ich lag im Schoße nicht nur von Frauen
Erntete vom goldenen Baum
Ich raubte und log war edel und gut
Verging vor Furcht bezeugte Mut
Ich erforschte den Zweifel in wilder Fahrt
Als ein Sturmwind das Herze geplagt
Nur Eins blieb gewiss man lebt bis ans Ende
Kein Augenblick ist zu verschwenden
Ich suche Antwort auf die Fragen, die ich noch nicht kenne
Ich suche einen neuen Weg in den ich meine Taten brenne
Ich suche zu pflanzen, huldvoll eine neue Saat
Um von den Dingen zu wissen, die ich noch nicht tat
Und ich gehe den Weg voll Ungeduld
Und harre auf den Augenblick
In dem das Ungeschützte selbst
Auf ein neues Wunder trifft
Ich suche Antwort auf die Fragen, die ich noch nicht kenne
Ich suche einen neuen Weg in den ich meine Taten brenne
Ich suche zu pflanzen, huldvoll eine neue Saat
Um von den Dingen zu wissen, die ich noch nicht tat

Ich suche (translation)

I tasted with all my senses
Of winning life
I saw the world come into being
And disappeared again
I drank from the knowledge of bygone peoples
From the jars of eternity
I ate from the mark of the gods
And attained immortality
I'm looking for answers to questions I don't know yet
I'm looking for a new way to burn my deeds
I seek to plant, graciously a new seed
To know about the things I haven't done yet
I was not only in the lap of women
Harvested from the golden tree
I robbed and lied was noble and good
Fear gave courage
I explored doubt in a wild ride
As a gale plagued the heart
Only one thing remained certain: live to the end
Not a moment is wasted
I'm looking for answers to questions I don't know yet
I'm looking for a new way to burn my deeds
I seek to plant, graciously a new seed
To know about the things I haven't done yet
And I walk the path full of impatience
And wait for the moment
In which the unprotected itself
Meets a new miracle
I'm looking for answers to questions I don't know yet
I'm looking for a new way to burn my deeds
I seek to plant, graciously a new seed
To know about the things I haven't done yet