Translation of the song lyrics Hammer oder Amboss - Die Apokalyptischen Reiter

Hammer oder Amboss (original)

Es ist schön dich zu sehen
Wolltest doch für immer gehen
Was war mit Kanada?
Dachte da wär alles klar
Dieses öde Rattennest
Hält dich noch ewig fest
Du hast viel geträumt
Doch zu erwachen dann versäumt
Bist du Hammer oder Amboss
Hast du dein leben schon verlassen
Bist du Hammer oder Amboss
Kannst du noch lieben kannst du noch hassen
Du warst schon lang nicht mehr bei uns
Grüsse von den Jungs
Weist du noch Amsterdamm
Da fing das Leben nochmal an
Wir waren gross die Welt klein
So sollte es für immer sein
Du hast dich gestochen
Bist über's Ziel gekrochen
Ist es gut das alles steht
Bist du am Ende deines Wegs
Die Tristess ihr Liedlein geigt
Und die innere Stimme schweigt

Hammer oder Amboss (translation)

It's nice to see you
You wanted to go forever
What about Canada?
Thought everything would be clear
This desolate rat's nest
hold on to you forever
You dreamed a lot
But then failed to wake up
Are you a hammer or an anvil?
Have you already left your life?
Are you a hammer or an anvil?
If you can still love you can still hate
You haven't been with us for a long time
Greetings from the boys
Do you still know Amsterdamm
Then life began again
We were big, the world small
This is how it should be forever
you pricked yourself
You crawled over the target
Is it good that everything is in place
Are you at the end of your path
The sadness fiddled her little song
And the inner voice is silent