Lyrics of Geopfert - Die Apokalyptischen Reiter

Geopfert (original)

Wie Hunde, sie betteln und winseln und schreien
Verlorene Kinder, im Unmut allein
Den Dingen nachtrachtend, denen sie l¤ngst entsagt
Die W¬rde einfordernd, … welch Verrat.
Geopfert f¬r den Sieg
Zerschunden ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Der Wahrheit, dem Gott, die Unschuld geraubt
Dem Teufel das eigene Kind anvertraut
Den Schatten gehuldigt wie dem eigenen Weib
Die Rinde verbrannt am h¦lzernen Leib.
Geopfert f¬r den Sieg
Zerschunden ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Auf Wasser gegangen, den Himmel zerteilt
Die Liebe verteufelt, dem Wahnsinn enteilt
Den Tod bestellt und den Tod aufgemalt
Das Ende beschworen… und bitter bezahlt.

(translation)

Like dogs, they beg and whine and scream
Lost children, alone in displeasure
Contemplating the things she has long renounced
Claiming dignity, what a betrayal.
Sacrificed for victory
The chest is bruised
The heroes at war
The slaves of lust
The truth, the God, robbed of his innocence
Entrusting your child to the devil
Paying homage to the shadows as to one's own wife
The bark burned on the wooden body.
Sacrificed for victory
The chest is bruised
The heroes at war
The slaves of lust
Walked on water, divided the sky
Love demonizes, escapes from madness
Ordered death and painted death on it
Summoned the end... and paid bitterly.